Blackwell translate Russian

Tiens, voilà M. Blackwell!

- Ну, ну, вот и наш мистер Блэквелл.

Transmission de l'amiral Blackwell.

Входящее сообщение от адмирала Блакуэлл.

Elisabeth Blackwell est la première américaine à être devenue médecin.

Элизабет Блаквелл была первой американской женщиной которой присудили степень доктора медицины.

Tu connais Otis Blackwell?

- Слышали, кто такой Отис Блэквелл?

Je suis pas Blackwell mais, bordel, qu'est-ce que vous portez?

Я не сноб, но, боже ж мой, эти лохмотья вы называете одеждой?

Katherine, Doug Blackwell.

Кэтрин, это Даг Блэквел. - Профессор. - Здравствуйте.

Le directeur de la mine, Dan Blackwell, il a touché des indemnités après l'explosion.

Значит, гендиректор шахты, Дэн Блэквелл, получил после взрыва деньги от правительства.

Blackwell a pris des dispositions de sécurité, en fait.

Как оказалось, Блэквелл все же потратил деньги на меры безопасности.

Blackwell a englouti toutes les indemnités dans la campagne de Pierce.

Блэквелл инвестировал выделенные на улучшение безопасности деньги в Комитет политических действий Пирс.

Depuis l'explosion, Blackwell a reçu 400 injonctions pour mettre la mine aux normes.

После взрыва двухлетней давности Блэквелл получил около 400 штрафов за опасные условия труда.

Blackwell est intouchable, avec un procureur général dans sa poche.

Мы не сможем закопать Блэквелла, раз у него в кармане генпрокурор.

M. Blackwell, Bob Gibson.

Здравствуйте, мистер Блэквелл. Боб Гибсон.

- Re bonjour, M. Blackwell.

Еще раз здравствуйте, мистер Блэквелл.

Au contraire, M. Blackwell, il possède 1600 hectares au Nord et à l'Est de la vôtre.

Напротив, мистер Блэквелл, ему принадлежат 400 акров земли к северу и востоку от вашей.

Sophie a fini avec Blackwell.

Ладно, Элиот. Софи закончила с Блэквеллом.

Elle doit croire qu'elle a une avance confortable, pour qu'elle accepte que Blackwell utilise l'argent.

Все нормально. Нужно, чтобы она считала, что лидирует с достаточным отрывом, тогда она позволит Блэквеллу использовать средства из фонда комитета.

Blackwell est là.

Блеквелл здесь.

Blackwell ferme la mine et utilise les salaires pour nous payer.

Блэквелл закроет шахту и заплатит нам деньгами зарплатного фонда.

Pendant qu'ils s'occupent de Blackwell, on doit effrayer Pierce.

Хорошо, пока они разбираются с Блэквеллом, нам надо напугать Пирс.

Jeudi après-midi, elle a eu un entretien avec Blackwell, mais... on aurait dit du sport.

Ну, днем в четверг у нее была встреча с Блэквеллом за закрытыми дверями. Но... звуки были такие, будто они физкультурой занимались.

- M. Blackwell.

То есть с мистером Блэквеллом.

Dan Blackwell ne mettra plus les pieds ici.

Хочу, чтобы ноги Дэна Блэквелла не было в здании.

M. Blackwell! C'est Eric!

Мистер Блэквелл!

Je vais appeler Blackwell et l'attirer ici.

Ладно, я позвоню Блэквеллу и вызову его сюда.

- Après que Blackwell ait été arrêté, il a été déchu de son poste de directeur et vous avez été nommé superviseur.

После ареста Блэквелла правление уволило его с поста директора и назначило вас управляющим шахтой.

Blackwell l'a donné à Pierce, et Pierce nous l'a donné... Plus ou moins.

Получилось так, что Блэквелл передал их Пирс, а Пирс отдала их нам... в каком-то смысле.

Ouais, avant Blackwell.

Да, до Блэквелла.

John Blackwell?

Джон Блеквелл?

J'ai cherché l'arbre généalogique des Blackwell sur internet pendant des heures, et je n'ai rien trouvé.

Я искала семейное дерево Блэквеллов часами Я пришла к совершенно пустому.

Le nom a été changé en Blackwell.

Их фамилия была изменена на Блэквелл.

Le père de Cassie était John Blackwell.

Отцом Кэсси был Джон Блэквелл.

Est-ce que tu sais quelque chose sur la lignée de la famille Blackwell?

Ты что-нибудь знаешь о родословной Блэквеллов?

Je te demandais si tu savais quelque chose sur l'arbre généalogique de John Blackwell.

Я спросила знаешь ли ты что-то о родословной Джона Блеквелла.

Content de voir que vous prenez de l'intérêt dans quelqu'un d'autre que John Blackwell.

Рад видеть, что вы принимаете интерес к кому-то ещё кроме Джона Блэкуэлла.

Blackwell?

Блэкуэлл?

Vous savez, j'ai toujours pensé que vous aviez le béguin pour Blackwell, mais je suppose que c'était plus que ça.

Знаешь, я всегда думала, что ты немного влюблена в Блэкуэлла. но я предполагаю, что это было гораздо больше, чем это.

Cassie Black n'est pas le seul enfant de Blackwell dans le cercle. ♪ La da-da da-da ♪ da da-da da-da

Кейсси Блейк не единственный ребенок Блеквелла в круге. -

Blackwell a dit non parce qu'on allait faire les clubs indé.

Крис Блэкуэлл сказал : "Нет, потому что вы будете играть во всяких левых клубах".

Peter était un militant dans l'âme et il n'aimait pas trop Chris Blackwell.

Питер был парень горячий, и, по-моему, ему не нравился Крис Блэкуэлл.

L'endroit appartenait à Chris Blackwell et s'appelait Island House.

Этот дом принадлежал Крису Блэкуэллу. Он назывался Дом-на-острове.

C'est la fille de John Blackwell.

Она дочь Джона Блэквелла.

C'est à propos de Blackwell?

Что такого в этом Блэквелле?

Je ne suis pas revenu en ville pour retrouver Blackwell...

Я не поеду обратно в город искать Блэквелла.

John Blackwell.

Джон Блэквелл.

John Blackwell.

- Джон Блэквелл.

John Blackwell, vous avez été accusé et désigné coupable.

Джон Блэквелл. Тебя обвинили и признали виновным.

Tu devais protéger Blackwell.

Ты должна была защищать Блэквелла.

Je vais attirer Blackwell ici.

Я позвоню Блэквеллу и заманю его сюда.

M. Blackwell.

Мистер Блэквелл.

M. Blackwell! Arrêtez-vous là.

Мистер Блэквелл!

Je sais juste pour Blackwell.

Я знаю только о Блэквелле.