Translate.vc / French → Russian / Ogen
Ogen translate Russian
13 parallel translation
Ce sont des Weten Ogen.
Они - Ветен Оген.
Mais d'abord nous buvons à Isaac, un courageux et noble Weten Ogen.
Но сначала выпьем за Айзека, храброго и благородного.
Homme : A un courageux et noble Weten Ogen.
За храброго и благородного.
Weten Ogen, comme moi.
Ветен Оген, как и я.
C'est un Ogen.
- Хорошо, это... - Это Оген.
Tu dis que le tueur et la victime étaient tous deux des Weten Ogen?
Минуточку. Говорите, что убийца и жертва были Ветен Оген?
Une ancienne tradition Weten Ogen.
Это древняя традиция Ветен Оген.
Trois Weten Ogen célibataires, sont envoyés accomplir une quête pour se prouver dignes de la main de la jeune fille et de sa dot.
По-моему, троих холостяков Ветен Оген посылают завершить задание, чтобы доказать, что они достойны руки принцессы и её приданного.
Peut-être que depuis que les Weten Ogen ont des liens criminels, les enjeux ont augmentés.
Может, так как эти Ветен Оген связаны с криминалом, то и ставки выросли.
Troyer doit être un Weten Ogen, comme tous les prétendants.
Тогда Тройер тоже должен быть Ветан Оген, как и все женихи.
Un Weten Ogen.
Ух-ты, Ветен Оген.
Vous êtes un Weten Ogen.
Мы знаем, что ты - Ветен Оген.
On sait que vous êtes un Weten Ogen, tout sur le Maagd Zoektocht.
Мы знаем, что вы - Ветен Оген. Знаем всё о Магд Затокт.