Parsons translate Russian

Tiens, Sleepy Parsons.

Надо же, Слипи Парсонс!

Il n'a rien à voir avec la mort de Sleepy Parsons.

Мы не можем задержать его за смерть Слипи Парсонса.

Louella Parsons.

Луэлла Парсонс.

Je suis Alf Parsons. J'ai une femme et une fille.

Реймс Скотт, моя жена Сюзи.

Parsons, trouvez un autre endroit, mais d'abord...

Фастонс. Найди себе другое место. Но сначала!

Parsons.

Парсонс.

Parsons.

Проповедники.

Mrs. Parsons?

Миссис Парсонс?

Parsons.

Парсон.

Tôt ce matin, Parsons a vu trois hommes qui chevauchaient vers l'est.

Парсен сказал, что он видел троих человек, прямо после восхода, ехали на восток.

Bonjour. Je suis agent Parsons, c'est l'agent Smith. Nous sommes du FBI.

Доброе утро, сэр, я агент Парсон, это агент Смит.

Mme Williams, Mme Parsons, Mme Reid, Mlle Palmer et Mlle Kerr.

Это миссис Вильямс, это миссис Парсонс, это миссис Рид, это мисс Пальмер и это мисс Керр.

J'ai été à Parsons.

Я училась у Парсенса.

Mme Parsons tenait un couteau.

Мисс Парсонс с ножом в руке.

Mon Dieu! - Je m'appelle Nicholas Parsons.

Меня зовут Николас Парсонс.

- Elizabeth Parsons.

- Я Элизабет Парсонс.

Où est Parsons?

- Где Парсонс?

Vous m'emmerdez, Parsons.

Ты огорчила меня, Парсонс.

On a repéré Libby Parsons, hier soir.

Эту девицу Парсонс вчера видели на улице.

Je parie qu'il était Simon Ryder et avant, Nick Parsons.

Могу поспорить, что до этого он был Саймоном Райдером, а еще раньше Ником Парсонсом.

Faxe-moi le permis de conduire de Nicholas Parsons à la Nouvelle-Orléans...

Слушай, попроси управление лицензий в Вашингтоне.. .. переслать по факсу фотографию из водительских прав Николаса Парсонса. Я в полицейском участке Нового Орлеана.

Où êtes-vous? Je pense que Libby Parsons dit la vérité.

- Слушай, Карл, по-моему, эта дама, Парсонс говорит правду.

J'ai besoin de la photo de Nicholas Parsons!

Мне нужно льшь фото с водительских прав Николаса Парсонса, только и всего.

J'en étais venu à penser que Libby Parsons disait effectivement la vérité à votre sujet.

После нашей последней беседы я уже стал думать, что дамочка Парсонс говорит правду о вашем прошлом.

J'ai donc demandé au service des immatriculations de m'envoyer le permis de conduire de Nicholas Parsons.

Я попросил Вашингтонское управление лицензий по автотранспорту.. .. прислать мне фотографию Николаса Парсонса.

Et puis, je me suis dit que Nicholas Parsons est un nom plutôt répandu.

Но тогда я стал думать дальше, и мне пришло в голову, что Николас Парсонс распространенное имя.

Mais il y a un hic : Mme Parsons. Elle peut nous poser problème.

Остается одна проблема - это миссис Парсонс, она может сильно повредить нам даже из тюрьмы, а мне это ни к чему.

Mais si tu es le fantôme de Rachel Parsons,

Но если ты призрак Рэйчел Парсонс.

Rachel Parsons ne s'est pas suicidée.

- Рэйчел Парсонс не покончила с собой.

Rachel Parsons était là-bas.

Рэйчел Парсонс была там.

- Miranda? - Je viens de parler à Parsons.

Пит, я только что говорила с Парсонсом.

Parsons et moi avons vu sa fille brûler.

Парсонс и я видели одно и то же видение девушки, горящей в огне.

J'ai eu un message de Parsons.

Я получил сообщение от Парсонса.

Le Speaker arrive à 15h15. Parsons a rappelé.

Спикер придет в 3.15, Парсонс снова звонил, дважды.

Parsons et le personnel du CWA vont arriver.

Парсонс и его ребята из РСА сейчас придут сюда.

- Ecoute, il faut fournir des infos à Parsons, pour rétablir l'équilibre.

- Нет, смотри мы должны дать что-нибудь Парсонсу и профсоюзу, чтобы компенсировать это.

Peux-tu dire à Josh que Bill Parsons et le CWA vont arriver?

Не мог бы ты передать Джошу, что Билл Парсонс с ОРА будет здесь в любую минуту.

- On l'a dit à Parsons.

Мы сказали это прямо в лицо Парсонса.

J'organise un appel avec Bill Parsons.

Я устрою звонок Биллу Парсонсу.

- Luke Parsons.

- Люк Парсонс.

Luke Parsons, A Positif!

Люк Парсонс, II положительная!

Va au bureau chercher Mlle Parsons.

Эй, беги в кабинет, позови мисс Парсонс.

Et Parsons?

А как же Парсон?

l'attaque venait d'un ordinateur appartenant à Nicky Parsons.

Сигнал поступил с компьютера Ники Парсонс.

Si on trouve Parsons, on trouve Bourne.

Найдя Парсонс, мы найдём Борна.

Sous le prétexte que Parsons a sciemment compromis cette opération.

На том основании, что Ники Парсонс пыталась саботировать операцию,... и увязла в этом по самую шею.

Bourne et Nicky Parsons sont morts.

- Борн и Ники Парсонс мертвы.

Mme Parsons...

Миссис Парсонс, прослушав данную запись,..

Elizabeth Parsons.

Элизабет Парсонс..

Sunshine Parsons

Саншайн Парсонз, Чакки Мота, Шайна Лопес.

Nicky Parsons.

Ники Парсонс.