Peso translate Russian

Achète un quart de billet : un peso.

Купите четверть билета за 1 песо.

Dans le sud du Mexique, les pauvres ont été en révolte ouverte, comme chaque peso de rechange a été siphonné à l'étranger pour effectuer des paiements d'intérêt.

ƒошло до того, что на юге страны беднота поднимала открытое восстание из-за того, что каждый свободный песо уходит из страны на выплату процентов.

Selon cet arrêt si vous êtes en arriéré nous avons le droit de saisir et acheter cette propriété pour 1 peso.

По условиям договора, в случае неуплаты, мы имеем право вступить во владение этой землей за одно песо.

Qui vendrait une ferme pour 1 peso?

Кто же продает ферму за одно песо?

Le peso a chuté de deux tiers en 5 ans, l'État s'oppose à des réformes libérales et les trains, c'est l'anarchie depuis l'effondrement de Ferrocarriles Argentinos.

Курс аргентинского песо упал на две трети за пять лет, правительство против реформ свободного рынка, а их железная дорога пришла в упадок с развалом компании "Аргентинские железные дороги".

Elle est actuellement en plein développement entre le Canada, les USA et le Mexique pour créer une communauté sans frontières, à l'image de l'Union Européenne donc le dollar, le dollar canadien, et le peso Mexicain seront remplacés par l'Améro.

Если это правда, что мы появились из центра звезды, каждый атом нашего тела из центра звезды, тогда мы действительно одно целое. Автомат с Кока-Колой или магазин на улице в Буффало - сделаны из атомов этой звезды. Все они тысячи раз были преобразованы, как вы и я.

"Silver Peso." Un bar mexicain près des quais.

"Серебряный Песо." Мексиканский кабак у доков.

T'as quoi à 1 peso, pour faire un compte rond?

А что у вас можно купить за одно песо?

Ecoute ce que je te dit : dépense un peso de plus et prends celle-ci, elle est bien mieux.

Поверьте мне : потратьте одним песо больше и возьмите это, это намного лучше.

Quand j'avais 5 ans, Billy Sparks m'a mis un peso mexicain dans le nez.

Когда мне было пять лет, Билли Спаркс засунул мексиканское песо мне в нос.

Le peso argentin est un peu bancal en ce moment, mais je pense qu'il va s'en tirer.

Аргентинское песо сейчас слегка неустойчиво. Но думаю, он справится.

Je vais pas à J.C. Peso!

Я не закупаюсь в J.C. Peso!

La monnaie là-bas c'est le peso non?

А? Там же валюта в песо, верно?

Oui, numéro quatre... pas un seul peso, mon petit ami latin.

Да, в-четвёртых... нет денег, мои маленьких латиноамериканский друг.

Votre collaborateur donne un peso par jour pour couper des cannes à des hommes qui en saignent.

У вас дела с человеком, на плантация которого люди убирают сахарный тростник до крови на руках за песо в день.

Maintenant que j'ai explosé sa tête, il vaut plus un peso.

Су-у-у-ука, после того как я снёс ему башку, за Марко и песо не дадут.

Combien vaut 1 peso?

— Сколько стоит песо?

Nous n'avons plus un peso.

У нас нет ни гроша.

Qui vend une ferme pour 1 peso?

Кто продает ферму за одно песо?

Qui vendrait une ferme pour 1 peso?

Кто продает ферму за одно песо?