Ramona translate Russian

Je suis Ramona, la servante.

Я Рамона, служанка.

Ramona, approche-toi.

Рамона, подойди ближе.

Tu es bonne, Ramona.

Ты хороший человек, Рамона.

Ramona, va-t'en.

Рамона, уходи.

Laisse-nous, Ramona.

Оставь нас, Рамона.

Ah, Ramona!

Ай, Рамона

Tu sais quoi, Ramona?

Знаешь что, Рамона?

Reste, Ramona!

Останься, Рамона!

Sur Ramona.

На Рамона-стрит.

- 231 Ramona. Deux, trois, un.

- Рамона стрит 231. 2-3-1.

Sa voisine de chambre, Ramona Kippleman.

Ее соседку по палате — Рамону Кипельман

J'espère que Marseille va perdre, parce qu'avec la forme qu'il a, papy, je l'entends déjà chanter Ramona.

Надеюсь, "Марсель" сядет в лужу, иначе спортивная форма нашего дедушки выйдет нам боком.

C'est pas tes oignons, Ramona.

Не твоего пропитого ума дело!

Ramona, petite cochonne!

Рамона. Вы испорченная девчонка.

Ramona m'a dit de venir vous voir pour ma recharge.

Рамона сказала, что я должен придти к вам за добавкой.

Ramona a un grand appétit.

О, у Рамоны большой аппетит.

Il y aura Ramona et Virgil. On va voir. Merci.

- Нет, спасибо.

Au téléphone, on a parlé d'argent? Justement, vous n'avez rien dit. Alors, on a demandé à Ramona.

- Нет, не упоминали, поэтому мы спросили Рамону, сколько это стоит, кроме того поспрашивали у других людей

C'est Ramona qui me l'a dit, pour qu'il accepte.

- Так Рамона велела мне. Он мог не захотеть.

pourquoi Ramona t'a recommandé ce type?

Как случилось, что Рамона порекомендовала этого Бебе тебе?

C'est même pas Ramona, alors!

- То есть сама Рамона у него аборт не делала? - Нет.

Ramona... tu pètes comme une mule de montagne!

Рамона! Ты портишь воздух, как здоровая кобыла, знаешь ли!

Comment va Ramona?

Я в Хуарэсе.

- Qui est Ramona?

У вас есть кошка?

Ramona!

Рамона!

Ramona Superstar!

Рамона Суперстар!

Tu sais que Tante Ramona a écrit un livre sur les sauces barbecue?

Ты занешь тетушка Рамона пишет книгу о соусах барбекью?

Tante Ramona mangeait des tonnes de viande.

Подумай о том как много мяса ест тетушка Рамона.

- Une femme nommée Ramona Posner... est arrivée seule de Miami il y a quatre mois.

В общем, женщина по имени Рамона Познер приехала одна из Майами примерно 4 месяца назад.

Ramona Posner était l'assistante d'un professeur.

И, э... Рамона Познер была ассистентом преподавателя.

- Ramona.

- Рамона.

- Ramona!

- Рамона!

Ramona, vous n'aviez pas à faire tout ça.

Рамона, вам необязательно делать это все для нас.

Ramona, prenez un verre et détendez-vous.

Рамона, чувствуй себя как дома, выпей чего-нибудь.

- Bonne nuit, Ramona.

- Доброй ночи, Рамона.

Je dois passer à l'hôtel de Ramona.

Мне надо заехать в отель к Рамоне!

Ramona, désolée de débarquer comme ça.

- Привет. Рамона, извини, что я так без приглашения.

Ramona?

Рамона?

Que voulais-tu que je fasse, Ramona?

А что мне надо было делать, Рамона?

- Il me l'a demandé, Ramona.

- Он сам меня спросил, Рамона!

Tu sais quoi, Ramona?

Знаешь, что, Рамона?

Je suis vraiment désolée, Ramona.

Прости, Рамона. Честно.

Ramona court les rues à la recherche de Joanna.

Рамона отправилась на поиски Джоанны.

Ramona, tu n'as pas changé, depuis le collège.

Вау. Рамона, ты ни капли не изменилась после школы.

Je crois qu'lle s'apelle Ramona.

Нет... Её зовут Рамона, кажется.

Ramona... R-Ramona...

Рамона, Р-рамона...

On a voulu vous contacter par Ramona mais elle était partie.

Мы пытались связаться с вами через Рамону, но она уехала домой.

Ramona vous a dit 3000?

- Это Рамона вам сказала про 3000?

Elle devrait le faire, Ramona, puisqu elle est si bien renseignée.

- Ну пусть Рамона тогда и делает, если она все знает.

Ramona?

Ты что, Рамона?

Comment va Ramona?

Ветеринару пришлось её усыпить.