Trib translate Russian

9 parallel translation

Je n'ai découvert qu'après... qu'elle bossait pour The Trib.

Я не знал, пока не стало слишком поздно, что она... она редактор в Чикаго Трибьюн. О, мой Бог.

Le Trib et le Sun-Times sont plus gros, mais ils dépendent des propriétaires.

Газеты "Trib" и "Sun-Times" Может быть и покрупнее, но им приходится отвечать перед собственниками корпорации.

Ouais. Du Times, du Chronicle, du Trib, du Daily Mail...

Да. "Таймс", "Кроникл", "Трибьюн", "Дейли Мейл"...

Votre coup de fil avec Royczyk, est en ligne sur le site du Trib'

Ваш телефонный разговор с Ройчиком, выложен на сайте Trib.

"Trib," "Sun Times," Sentinel. "

Tu veux sauver la Trib?

Хочешь спасти журнал?

Notre tourte de gibier avait une revue dans le Trib.

О нашем пироге с олениной писали в Трибьюн.

Et ça sera demain dans le Trib?

И это будет завтра в Трибе?

Je vais mettre une nécrologie dans le Trib.

Я помещу объявление в Триб.