Translate.vc / Portuguese → English / 108
108 translate English
282 parallel translation
108 centímetros.
42.5 inches.
Quando ele e os nativos acabaram de construir Shangri-La, ele tinha 108 anos e ainda era muito activo... apesar de só ter uma perna.
When he and the natives had finished building Shangri-La he was 108 years old and still very active in spite of having only one leg.
Cento e oito anos e ainda activo?
108 and still active?
Uma bebida? Moosehead, quando eu sair desse bar... Estarei tão bebado que se viver 108 anos morrerei com ressaca.
Moosehead, when I come out of that saloon I'd be so teetotally tight that if I live to be 1 08 years old I'll die with a hangover.
Ela diz ter 108 anos, mas tem um filho com 112.
She admits to being 1 08 years old. But she has a son who's 1 1 2.
... 107, 108, 109, 110, 111, 112...
... 107, 108, 109, 110, 111, 112...
Em frente, na 108, puseram-se de guarda, o que facilitou muito o meu trabalho.
Facing me, someone kept guard. It made my job a lot easier.
Muito bem, Sam, são $ 108.256,14.
Sam, that's $ 108,256.14.
- Pesou exactamente 108 kg.
OH, HE WEIGHED IN AT EXACTLY 240 LBS.
Ouve, aceita, $ 108.
Listen, take it, $ 108.
Olha, como é que posso ganhar $ 108 de um total de 2.200 e nem houve lucro?
Look, how in the hell can I earn $ 108 out of a total of 2200 and there was no profit?
Dez por cento disso são 108.
Ten percent of that is 108.
Quantas cabeças de gado perdidas encontraram? - 108.
- How many strays did you find?
- São 108 vezes seis... - Vezes sete!
- That's 108 times 6...
"9 dozes são 108."
Nine twelves is a hundred and eight.
Nove 12 são 108.
Nine twelves are a hundred and eight.
Um minuto e 26,5 segundos... 174,6 quilômetros por hora.
One minute, 26.5 seconds 108.5 miles an hour.
108, 109, 110, 111,
108, 109, 110, 111,
A Martha tem 108. Anos.
Martha is 108... years old.
Um é de 108 km, outro 220 km e um terceiro 250 km.
One is 108 kilometers away, another 220 kilometers and a third 250 kilometers.
Um de 108 km.
One from 108 kilometers.
108 km.
108 kilometers.
... trinta e dois mil cento e oito votos.
32 108.
Em abril, 1O8 dirigentes, principalmente de transportes, são treinados nos EUA.
In the month of April, 108 leaders principally from transport, received training in the USA.
108 anos depois do divino Júlio tê-la deixado não muito garantida, tornou-se novamente parte do mundo romano.
We have re-established Britain as a province of Rome 108 years after the Divine Julius left it - not very well secured. It has again become p-part of the Roman world.
Estão empatado a 108, Atlanta tem a bola e poderá vencer.
Remember, the score's tied at 108. Atlanta has the ball and a basket could win it.
No canto azul, com 108 kg, vindos de Chicago, os punhos demolidores do campeão reinante,
Out of the blue corner, weighing 237lb, the hard-punching pedlar from Chicago, the reigning heavyweight champion of the world,
Para mim, é claro.
110-108- - my team on top, of course.
Capitão, os sensores indicam uma perturbação no sector 108.
You know this because you read it in a Holmes story, right? Not at all.
Por exemplo, há 108 contas no rosário católico... e há 108 pontos em uma bola de beisebol.
For instance, there are 108 beads in a Catholic rosary and there are 108 stitches in a baseball.
A começar hoje, tu referes-te à turma 10-D, sala 108.
Starting today, you report to class 10-D, room 108.
Uns 50 quilos, creio.
About 108, I think.
Pesa mais de 50 quilos.
You weigh more than 108.
O único no mundo a aguentar 12 horas no ar, aqui na We Love Radio, 108 FM.
The world's only 12-hour strongman on the air, here on We Love Radio, 108 FM.
- Dólares americanos!
108 with tax.
- 108 com imposto.
I'd give him 100 headaches.
Daqui o Mr Señor Love Daddy a falar da We Love Radio, 108 FM no dístico, e essa é a verdade verdadinha.
This is your Mister Señor Love Daddy talking to you from We Love Radio, 108 FM on your dial, and that's the triple truth, Ruth.
108.5, a ultima do seu rádio, mas a primeira em seu coração. E essa é a verdade!
108.5, last on your dial and first ln your hearts, and that's the truth, Ruth.
- Desculpe, 108.
Excuse me. 108.
Existem 108 pontos de pressão...
There are 108 pressure points...
Ele pesava 108 kg.
He weighed 240 pounds.
36 anos e 108 quilos.
36 and 239. - Hmm.
Pesa 108 quilos e as mandíbulas destroem um parquímetro.
He weighs240pounds, and his jaws Can bite through a parkingmeter.
Numa garagem alugada em Corona, Rua 108.
In a rent-a-garage on Corona, 108th St.
Há umas semanas, enviou-me um cheque de 108 dólares.
A couple of weeks ago... he sent me a check for $ 108.
Ela tem um QI de 108 e lê como se estivesse na quinta classe.
She's got a 108 IQ, she reads at a fifth-grade level.
Continha um camião carregado com 108 caixas de peças de automóveis com 1157Kg.
It listed a truck carrying 108 cartons of auto parts weighing 3100 pounds.
Cento e oito monges budistas revoltaram-se.
108 militant Buddhist monks mounted a revolt.
Onde será que ela vai? Deve ir para o ginásio, na rua 108.
She probably going to that new health club down on 108th.
108 juízes em 48 horas.
We're dyin'out there! 108 Judges in 48 hours!
- Muito bem!
- 108.