Translate.vc / Portuguese → English / 162
162 translate English
108 parallel translation
O Sr. Preysing pede o 162 o dia todo.
Mr. Preysing's calls to 162 for the day.
- O 162.
- 162.
A taxa de perda de combustível é de perto de 1 62 por minuto.
Our rate of fuel loss is approximately 162 per minute.
"Prossigam para a latitude 18 norte e para a longitude 162 oeste."
" Proceed to latitude 18 north, longitude 162 west.
- Aquele é o Robert. "9 dezoitos são 162."
- Nine eighteens are a hundred and sixty-two.
162.39 dólares por semana.
$ 162.39 per week.
162.39 dólares por semana.
$ 162.39 a week!
Leva-o lá para fora, Wood, mas trata-o bem, porque um homem que ganha 162.39 por semana - não queremos que se irrite.
Well, boy! Take him outside, Wood. But treat him easy, because a man that makes $ 162.39 a week - man, we do not wanna ruffle him!
Pagam-te 162.39 por semana para ver cadáveres.
Look! They pay you $ 162.39 a week just to look at bodies, why can't you look at this one?
Willie Sanchez, 3365414. Setenta e três quilos, 1,85... cabeça de melão!
Hey, Willie Sanchez, 565414th Street, 162 pounds, 5'10 " and a half shithead!
a frota japonesa esta a 0-5-5 graus, a 260 kilometros.
The Japanese fleet now bears 055 degrees, 162 miles.
Um 83 a juntar aos 79 dá ao Bud Davis um total final de 162!
An 83 combined with a 79 gives Bud Davis a grand total of 162!
Ba Bo pesa 84 Kg, e Chan Hung, 74 Kg.
Ba Bo weighs 185 pounds, and Chan Hung, 162 pounds.
Sábado, voo 162 da United Airlines, às 15 : 30.
Saturday, United, Flight 162 at 3 : 30.
Chegamos amanhã às 15 : 30, no võo 162 da United Airlines.
We're coming in on United, Flight 162 at 3 : 30.
Já só faltam 162 jogos.
We got 162 of these games to go.
Depois de 162 jogos, mesmo os mais resistentes têm entorses, braços doridos, distensões musculares.
Over 162 games, even tough guys get sprains, sore arms, muscle pulls. It's only temporary.
Tem uma média de 385 acertos, 23 toques e 162 runs.
Friday, Willie. I want the rest Friday.
- Catherine Tramell. Divisadero, 162.
- Catherine Tramell. 162 Divisadero.
Mas, pense nisso : 26 equipas, 162 jogos por época.
But think about it : 26 teams, 1 62 games a season.
estivemos nos 162 jogos da temporada regular...
We've gone through a 1 62-game marathon regular season...
- A Playpen vai publicar um texto.
- Playpen is running a segment, page 162.
Mas, pense nisso : 26 equipas, 162 jogos por época.
But think about it : 26 teams, 162 games a season.
A nave da Frota Estelar, rumo 162 marco 7.
The Starfleet vessel, bearing 162 mark 7.
162 anos de idade.
162 years old.
Temos 162 declarações.
We've taken 162 declarations.
Há 162 jogos numa época de basebol, e os jogadores têm um ditado :
There are 162 games in a baseball season and the players have a saying :
Tem 662 quartos.
It consists of 162 rooms
Eu digo alguém gonna adquirem a cabeça deles / delas chutada nesta noite. 162
I say somebody's gonna get their head kicked in tonight.
Orlando Ruiz do fastball dos 162 km por hora e de cidadania cubana.
Orlando Ruiz of the 101-mile-an-hour fastball and Cuban citizenship.
162 soldados perderam a vida devido a fogo hostil... 244 soldados americanos...
162, the number of troops killed by hostile fire. - 244 U.S. Troops...
Nunca podemos ligar ao boletim metereológico 162 00 : 13 : 23,269 - - 00 : 13 : 25,032 Ceu limpo, o tanas
You can never believe a weather report
A TA continua alta, 162 / 94.
BP's still high, 162 / 94.
Vôo 1962 da Southwest.
Southwest flight 162.
Vôo 1962, pá.
Flight 162, man.
Profundidade : 162.
Depth at 162.
Os delegados acorrerão em massa à convenção e poderão votar nestes três homens nos próximos três dias até o vencedor ser coroado com os 2.162 votos necessários.
The delegates swarming the convention center can expect to cast their votes between these three men for the next few days until a winner can be crowned with the necessary 2162 votes.
- 162... - O Clark na linha 6.
- I have Clark on line six.
Uma vez que são necessários 2.162 votos para nomear, senhor presidente, ainda não temos um nomeado.
As 2162 votes are required to nominate Mr. Chairman, we do not have a nominee.
Tem 162 metros no ponto mais alto.
It's 162 metres at the highest point.
Mesmo com 162, é muito pouca altura para um salto.
Even at 162, you're pushing minimum height for a jump.
Ele tem uma média de. 385 golpes, 23 ding-dangs, e. 162 corridas.
385 hitter, 23 ding-dongs. He's driven in 162 runs.
292.162.12.2.
292.162.12.2.
162 00 : 15 : 32,240- - 00 : 15 : 33,958 Ei!
Hold her!
Estou a apontar para o teu nível.
I was 162.
Incluindo a família Cain e todos os empregados, deviam estar 162 pessoas na casa.
Including the Cain family and all the staff there's supposed to be 162 bodies in the house.
O refrigerador criogénico tem menos 162º Kelvin.
The stirling cryocooler is down to 162 kelvin.
Faye Landreaux, 162 North Red...
"FAYE LANDREAUX, 162 NORTH- -"
Cento e sessenta e dois, na guarnição inicial.
162 in the original garrison.
Vamos o fogo de artifício do cais.
1067.5 02 : 30 : 03,996 - - 02 : 30 : 06,162 We'll watch the fireworks from the pier!
150 joules.
162.