Translate.vc / Portuguese → English / 213
213 translate English
124 parallel translation
Sala 213, creio.
I believe it's Room 213.
212, 213, 214...
212, 213, 214...
lndicativo 213.
Area code 213.
213 MILHÕES DESAPARECIDOS
2 13 million missing...
Deve ser o nosso 309, ou, no máximo, o nosso 213.
It's got to be the same as our 309 or at the best our 213.
213 metros.
Two hundred thirteen yards.
Duzentas e treze greves apresentaram reivindicações políticas.
At least 213 strikes were proven to have been politically inspired.
Código de área, 213.
Make the connection.
Não, três. 213.
I preset 213.
Oito, sete, quatro, três, sete, zero, zero.
No, three. 213 874 3700.
DEBBIE LIPTON ( 213 ) 555-6310 Meu Deus.
Oh, my God.
Alguns historiadores colocam-nos no ano da Serpente d'água, 213 d. C.
Now, some historians place them in a Water Snake year, 213 A.D.
Código Municipal no 213 de Mega City :
Mega City municipal code 213 :
Sinal de Alarme... na Canmore Drive, 2-13, West Main...
Silent alarm at Canmore Drugs. 213 West Main.
Número 213.
Number 213.
É a vez do número 213.
Now serving number 213.
De qualquer das maneiras, o meu número... é 213-555-4679...
Anyway, uh, my number... is 213-555-4679...
213-555-4679.
213-555-4679.
Está a ir para as Badlands.
He's headed for the Badlands, all right. Course is zero mark 213.
- A mudar rumo para 0.213.
Changing course now to zero mark 213.
Dia 213 da campanha final, a batalha pelo planeta Terra.
Day 213 of the final campaign the battle for planet Earth.
Se vier a Los Angeles E quiseres bilhetes para "Hitler" ligue 213-du werdest eine Krankenschwester brauchen!
ANNOUNCER : If you're going to be in L, A, and would Iike tickets to Hitler, , call 213-du werdest eine Krankenschwester brauchen!
- Mande a conta para o 213. - Sim, senhor.
- Charge it to 213.
Encontramo-nos no Laughing Lotus na rua 213 ".
Laughing Lotus.
A rua 213 não presta.
Street 213 no good.
Se ele cai e ele pousa perto de um jacaré, 212 um jacaré agarra ahold dele, Steve-O relaxará, 213 deixe o jacaré o levar 214 e esperançosamente o jacaré o libertará. 215
If he falls and he lands near an alligator, an alligator grabs ahold of him, Steve-O will relax, let the alligator take him and hopefully the alligator will release him.
- Vê quem está no 213.
Well, well, well. Check out 213.
Rumo 213, ponto 4.
Bearing two-one-three, mark four.
Todas as unidades, código 213, cruzamento de Alvarado e Pine.
All units, code 213, intersection of Alvarado and Pine.
30.6 metros por segundo a 213.8 graus locais.
30.6 meters per second at 213.8 degrees local.
Simulei isto 213 vezes. Não estamos onde deveríamos estar.
Well, I've made this approach 213 times in the simulator.
( 213 ) 555-7132.
( 213 ) 555-7 1 32.
Apraz-me dizer que é a entrada numero 213.
I'm pleased to say is entry number 21 3.
Assumirão juntos os problemas morais e financeiros da família.
213. They will jointly assume the moral and financial management of the family.
Na noite do dia 17, soou um alarme no no 213 da rua Stygian.
On Tuesday 17th, a fire alarm went off in the rear wing of 213 Stygian Street.
Ligue-me por favor para o 2135551515.
Uh, please call me back at 213-555 - 15-15.
Ele quer $ 213,000.
He wants $ 213,000.
213,000 dólares?
$ 213,000?
Porquê $ 213,000?
Why $ 213,000?
Ninguém perdeu exactamente $ 213,000 desde que o Montecito abriu.
No one's lost exactly $ 213,000 here since the Montecito opened.
213.000 dólares certos.
$ 213,000 even.
Precisamos saber se alguém perdeu $ 213,000, que não esteja nos livros.
We need to know if anyone's lost $ 213,000 who's not on the books.
$ 213,000?
$ 213,000?
$ 213,000 exactos.
$ 213,000 exactly.
Em vez de pôr 213, pôs 324.
Instead of 213, he's got 324.
- Sim, 324 é, na verdade, 213.
- Huh? - Yeah, 324? That's really 213.
- Código azul, quarto 213.
Code blue - room 213.
Rumo é 0.213. - Comandante?
Commander?
Quarto 213.
Room 213.
- Rua 213.
Street 213.
Caiu do quarto 213 ou do 303.
It must be 213 or 303.