Translate.vc / Portuguese → English / 325
325 translate English
165 parallel translation
Rumo 325.
Heading 325.
325.
L325.
Total de 1,325 mons.
A total of 1,325 mon.
No norte do Camboja, a ofensiva da divisão vietmin 325 aumenta de intensidade e domina as nossas tropas que batem em retirada
In North Cambodia, the Vietminh offensive grows and attacks our troops who retreat
325.
$ 325.
$ 325 de lanternas japonesas... hibachis quebrados, e pagodes de papier mâché.
$ 325 worth of Japanese lanterns, broken hibachis, and papier-mâché pagodas.
- 325.
- 325.
- Certo, Sandy.
- Right, Sandy. At 325.
Vai em 325. É contra ti, agora.
It's against you now.
Bem, sabes aquela enfermeirinha que esteve por aqui ontem à noite com a 325ª?
Well, you know that little nurse that was through here last night with the 325th?
Bem, tínhamos uma equipa o ano passado com a 325ª de Evacuação.
Yeah? Well, we had a team back with the 325th Evac last year.
Onde ia eu... 315, 320... 325 dólares.
Where was I? At 315, 32O... US $ 325 in charity!
Então vem ter à 325 Silverbeas.
Then come to 325 SiIverbeas.
- Jogador dois, 325 créditos.
Player two, 325 credits :
Sempre pensei que o sítio onde uma pessoa vive 325 00 : 21 : 42,367 - - 00 : 21 : 43,994 reflecte quem é. Isso pode ser decepcionante.
I always thought where a person lived reflected who they are.
Valor : $ 325,000.
Value : $ 325,000.
Sete cheques. $ 1.325.623.
Seven checks. $ 1,325,623.
Ele conseguiu 325 pontos este ano, tens que ter um.
Garvey batted 325 this year. You've gotta have a Garvey.
Em Julho último o Carlos... bispo Português negociou um arcebispo por apenas 325.
Last July Carlos the... Portuguese negotiated an arch-bishop for only 325.
Temos cá otros 325 assassinos.
We got 325 other killers in here.
São 520 km numa direção.
It's 325 miles one way. I can be back tomorrow night.
A rapaziada da ópera mede o quê? 2,50 mt, 2,80 mt, 3,25 mt!
These opera kids, they're going 250, 280, 325.
No ano passou tivemos 325 casos e resolvemos três quartos.
Last year, we had 325 cases and solved three quarters.
Nas notícias, o Super-Homem voltou a violar a injunção usando os seus poderes para salvar 325 passageiros dum comboio.
In the news, Superman has again violated the injunction... using his super powers to save 325 commuters on a runaway train.
As pessoas não viram 325 páginas por um Paolo.
People will not turn 325 pages for a Paolo.
325 Beaumont.
325 Bowmont.
- 325 Beaumont.
325 Bowmont.
325.
325.
325 Bowmont.
325 Bowmont.
Tenho uma camisa a aquecer 10 minutos, a 160 graus.
I got a shirt going for 10 minutes at 325.
Segue na direção 158, marca 325.
Now on heading 158 mark 325.
Nave Vidiian, posição 325 marco 5.
Vidiian ship, bearing 325 mark 5.
Começa em baixo com um carburador 350, 325 cavalos, 4 velocidades, mudanças 4-10... 10 chapas em laranja, escape duplo polido à mão.
Start down low with a 350 cube... 3.25 horsepower, 4-speed, 4-10 gears... 10 coats of competition orange hand-rubbed lacquer... with a dual-plane manifold...
Ibanez, T-325-A. Autorizado.
- Ibanez, "T" - three-two-five- "A," clear.
Deixe ver. $ 325.
Let's see. $ 3.25.
O meu é cerca de... $ 325.
WOMAN : Mine's usually about 325.
Subseção Beta-325.
Subsection Beta-325.
Antes do Imperador Constantino se converter ao cristianismo, em 337, ordenou que se confiscasse e destruísse todas as obras, que desafiavam o cristianismo ortodoxo, tal como foi estabelecido no concílio de Niceia em 325.
Before Emperor Constantine even became a Christian in 337, he ordered the confiscation and destruction of all works that challenged orthodox Christianity, as set forth by the council of Nicaea in 325.
Esta árvore tem 325 animais esculpidos nela.
This tree has 325 animals carved into it.
Leme, estabelecer rota 325 ponto 003.
Helm, set course 325, mark 003.
Unimatriz 325, conjunto 006.
Unimatrix 325, grid 006.
Bom, Tom, só posso dispor de trezentos e vinte e cinco dólares.
Tom, I got $ 325. That's a fact.
Quarto 325.
Room 325.
Origem : setor 325.
Origin : Grid 325.
Ela está sozinha no 325.
She's in 325, alone.
Descreva a sua recente missão a P6Y-325.
Describe for me your recent mission to P6Y-325.
Estou no quarto 325 no Sinai.
I'm in room 325 at Sinai.
- Ele está a esvair-se.
- Run the Solu-Medrol. 325 an hour.
UMA LOIRA PARA TRÊS
. 3 00 : 02 : 35,325 - - 00 : 02 : 37,793
Cenoura, 325.
- Carrot 325.
- $ 450.
The Bulldog is only $ 325.