Translate.vc / Portuguese → English / 333
333 translate English
102 parallel translation
Diane Lorrimer. 333 Park Avenue.
Diane Lorrimer. 333 Park Avenue.
Apresento o campeão hindu Gunga Dean!
Presenting the Hindu champion at 333 Gunga Dean!
Cerca de 1.500 pessoas foram entrevistadas, 1.800 pistas seguidas, 333 agentes estiveram envolvidos,
Some 1,500 persons were interviewed... 1,800 leads were followed, 333 agents were involved... 14,000 man-hours... fifty-one of the 59 FBI field officers were involved.
475.333 ) } CO-PRODUTOR e ainda é : " Vou avançar e fazer o filme.
His philosophy was always, and remains to this date is, " I'm gonna go and make the movie.
E da Finlândia, casal número 333.
- And from Finland, couple number 333.
- Quarto 333.
- Room 333.
Aceito pelo parvo que deixou a chave do 333 na casa de banho.
I'll take it for the wanker in 333 who left his key in the men's room.
319.333 ) } AVISO DE PESSOA DESAPARECIDA
MISSING PERSON NOTICE
287.333 ) } AVISO DE PESSOA DESAPARECIDA
MISSING PERSON NOTICE
79.333 ) } A Wei Minzhi voltou para a quinta da sua família.
Wei Minzhi went back to her family's farm.
Vai obrigá-los a pagar 333 milhões.
He's gonna make them pay 333 million.
Eu sou gonna cagam minhas calças 333 antes de nós chegássemos para aquele lugar de fuckin'. 334
I'm gonna shit my pants before we get to that fuckin'place.
Oh, sim, página 666.
Oh, yeah, page 333.
"Senador, Sub-comité de Investigações" Quero que vejam um e-mail, prova, 333-I.
I'd like you here to look at one Citi email,
- 333... 78... 821.
And I, on the contrary, because of the papaya Madagascar that you sold me, got diarrhea.
- Diga. - 333 10-28...
How beautiful you are, my love!
Ele testou a minha criança e ela passou por isso e foi abençoada. "Vê o número da casa... 333. " A minha filha foi testada por Deus.
" My daughter was tested by God.
Hei, Morgan, sabes em que magia estou a pensar?
333. Hey, Morgan, you know what magical thinking is?
Não podia andar até chegar aos 333.
I couldn't move until it hit 333.
As pessoas de P9J-333 nunca encontraram uma criatura nativa que acreditassem ser capaz de tal acto.
The people of P9J-333 have never before encountered an indigenous creature they believe capable of such an act.
Teal'C, você e Vala vão para 333 com o SG-3 e 25.
Teal'c, you and Vala head to 333 with SG's 3 and 25.
Algo está a comer as pessoas em P9J-333.
Something is eating people on P9J-333.
Então, parece que o nosso grande amigo morto no laboratório costumava ser assim. Nativo de P9J-333, um dócil herbívoro.
So it seems our large dead friend up in the lab used to look like this... native to P9J-333, a docile herbivore.
Ainda assim os habitantes de P9J-333 dizem nunca terem visto ou ouvido sobre nenhum tipo de mutação nos animais em seu planeta.
Yet the inhabitants on P9J-333 claim to have never seen or heard of any such mutation to any of the animals on their planet.
A primeira missão em P9J-333 foi simplesmente observar e iniciar um primeiro contacto com os habitantes para que eles rejeitassem os Ori.
The first mission to P9J-333 was simply to observe and initiate first contact with the locals should they reject the Ori.
Que fique registado que a Prova 15 mostra o Sr. Richards a levantar dinheiro num Multibanco localizado na Casino East Boulevard, 333, que fica aonde, Menina Connor?
Let the record reflect that Exhibit 15 shows Mr. Richards withdrawing cash from an ATM located at 333 Casino East Boulevard, which is where, Ms. Connor?
Bem, acho que o que temos aqui, é uma falha de comunicação, Terrence.
What is the address, 333 or 343? No, we're about a block away.
Boa E podemos jogar e falar.
- aaaaa - bbbbb 333
E mesmo assim veio até mim... dizendo-me que tem um problema.
333 444
Como em parte a Força Aérea dos Estados unidos apoiou as experiências, ele viajou num balão a hélio e subiu a 31.333 metros de altitude.
As a part of a U.S. Air Force sponsored experiment, he rode a helium balloon up 102,800 feet into the air.
Por favor, aconselhe! Hotel Three Three Foxtrot, tome medidas evasivas!
Hotel 333 Foxtrot, take evasive action!
Reunião com o cliente no 333.
Meeting with Client # 333.
Cada uma dá-lhe mil. Sobra mil, o que dá trezentos e trinta e três a cada uma.
If we each gίve her one, that leaves a thousand'whίch is 333 each.
3,33,33,333.33... tudo nosso!
3,33,33,333.33... all ours!
"333" aqui... aqui...
"333" here... here...
Local 333.
Site 333.
Ela deu ao ficheiro o nome de "site 333".
She named the file "site 333".
333, o que é isso?
333, what is that?
É o grande local da civilização. * a origem da raça humana * 333 foi onde encontraram os restos da - tão chamada - a primeira família de hominídeos, um grupo de 30 humanos da pré-história que morreram todos na mesma altura.
It's the... the great civilisation site. * origin of the human race * 333 it's where they found the remains of the - so called - first family of ominidis,
Portanto, 333.
Ok, so, 333.
333 aqui, aqui, aqui.
333 here, here, here.
Temos um possível código 240 na 333 Locust Street.
We have a possible 240 at 333 Locust Street.
333 Locust?
333 Locust?
Um estudante de intercâmbio do 333º regimento musical.
A foster student of musical platoon with the 333rd regiment.
Estudante de música do 333º regimento AIexander Akimov.
Foster student of musical platoon with the 333rd regiment Alexander Akimov.
Estudante de música do 333º regimento AIexander Akimov.
Foster student of musical platoon with the 333rd regiment Akimov.
333, 486.
- - 333,486.
333, 487.
333,487.
13 navios contra 333 navios Guerra marítima de Myungryang traduzido por kingtiger
13 ships VS. 333 ships Sea war of Myungryang
- The Focus Groups
Boscof @ n, Rom1 _ 333, Titus Pullo, Dryosia, TheAma1, Macpantouf, Garyperso06, ny _ stuf
O tipo está morto.
333