Translate.vc / Portuguese → English / 341
341 translate English
52 parallel translation
O plano original deve estar registado algures.
well there must be The original architects drawing registered somewhere. 341 00 : 38 : 06,058 - - 00 : 38 : 07,975 I'll get onto that.
Segurança à 341.
Security to 341.
Inverter a pressão da cabina 341.
Scotty, reverse cabin pressure. 341.
Diário de bordo, data estelar 341 7.7.
Captain's log, stardate 3417.7.
Eu não sei, pergunta aos cães. 341 um 261 na 4nd com a Macarthur. Dá-me uma descrição mais detalhada.
I do not know these dogs... 3-40-1 a 260 in the bank can you give me a description
Afirmativo 341. 104.
Affirmative 10-4
341 Worth, por favor.
341 Worth, please.
Depósito Municipal.
City Deposit, 341 Gregory.
Média : 341, 48 home runs, tem o melhor recorde, e fez home runs nas duas únicas vezes que defrontou Vaughn.
.341 average, 48 homers, 121 RBIs. He's homered the only two times he's faced Vaughn.
Curso 341, marco 20.
Bearing 341, mark 20.
Na verdade, a 341.
- Actually, 341.
Agente 341 pede reforços para assalto na Rua Division, 321.
431 Metro requesting backup at 321 Division Street.
Um 341 no meu próprio quarto.
[Gasps] A 341 in my own bedroom.
Alerta! Alerta! Roubo de chocolate no andar 341.
Alertl Alertl Chocolate abduction on floor 341.
Houve 36 homicídios, ontem à noite, 480 agressões sexuais, 3411 assaltos e 3685 agressões qualificadas, todos eles com armas.
There were 36 homicides last night. Four hundred and eighty sexual assaults, 341 1 robberies 3685 aggravated assaults. All at gunpoint.
Realmente, tripule, não faça. 341
Really, man, don't.
Vôo 341, de Roma para Cleveland...
Flight 341 from Rome to Cleveland...
Agora estou nos Alcoólicos Anónimos e estou sóbria há 341 dias.
Now I'm in AA and I've been sober for 341 days.
0932. 32. 34.
0932... 341 51.
341... 345.
341... 345.
O Governador Eric Baker tem 1.341 votos.
Governor Eric Baker has 1341 votes.
RA 24, 341, 924.
RA-3 - 24341924.
RA 24, 341, 924...
RA-24341-niner... 24 -
Unidade 341, por favor mandem já uma ambulância.
Unit 341, please send an ambulance immediately.
341! 341! Por favor!
341, 341!
Força, 341.
Go ahead, 341.
341 Grove Way em Van Nuys.
341 Grove Way in Van Nuys.
Portanto a minha recomendação é reduzir o pessoal das entregas 11,341 %.
Therefore my recommendation is to reduce said delivery staff by 11.341 percent.
Viale Bruno Buozzi, 341, 5º.
Viale Bruno Buozzi. 341. fifth floor.
O 3418 e o 2765.
341 8 and 2765.
341, Vyatka.
341, Vyatka.
341.
341.
Temos um 341.
We've got a 341.
O que é um 341?
What's a 341?
{ \ pos ( 164,334 ) } As mulheres são todas iguais { \ pos ( 130,341 ) } São totalmente doidas
Women are all the same They are simply mad
Eu gostaria de apresentar as provas do Estado para exibir de 257 a 341.
I would like to submit into evidence state's exhibits 257 to 341.
- Quem raios está a ligar? - Eu... peço imensa desculpa, senhor. 341,1 00 : 40 : 17,235 - - 00 : 40 : 21,435 Pensava que estava desligado.
- Who the hell is this?
973.341 ) } Nem todos os políticos têm primos que lhes tenham saído a lotaria.
Not all politicians are cousins he has won the lottery.
341 Cupidas Drive.
341 Cupidas Drive.
72 e 341... sobre 625.
72 and 341... over 625.
Então isso deve dar um total - $ 341,30.
So that would bring your total to... $ 341.30.
- $ 341,35. Pague.
$ 341.35.
- 341, para ser exacta.
341, to be exact.
Vou mostrar a prova 341.
I'm showing you exhibit 341.
dispõem de 347 dólares e 62 cêntimos.
Security Central Bank of Florida, checking... $ 341.62.
341 ) } Departamento de Estado obrigado por ter vindo.
- Lionel, thanks for coming. I'm sorry.
Não seja um otário, é treta. Como aquele sanduíche de queijo com o rosto de Jesus nele.
10 : 43,341 I guarantee to you that it travels to you.
Faça o que quiser. Valeu!
22 : 52,341 to see... this are good.
Cara, não quer fazer isso agora, não quer me deixar furiosa.
09 : 48,341 these cagada... 09 : 51,860 you do not do that.
Bebi demasiado, e jamais alguém me acusou de ter sido esperto, 213 00 : 24 : 40,679 - - 00 : 24 : 43,341 fui idiota e bêbado.
So I drank a bunch, and no one has ever accused me of being smart, so I was dumb and drunk.
em 1 hora, senhor. 130,1 00 : 12 : 49,341 - - 00 : 12 : 52,341 Não, não vou.
- You will get my resignation immediately.