Translate.vc / Portuguese → English / 444
444 translate English
58 parallel translation
O projecto 444 era uma operação difícil de implementar.
Project 444 was a difficult operation from the outset.
Temos de o fechar antes de perdermos mais dinheiro!
The start-up costs on # 444 were enormous ; it still consumes vast amounts of our resources. We have to shut it down before we lose any more money!
Vais lá para encontrares o supervisor e para coordenares o encerramento do projecto 444.
I'm sending you out there to find that supervisor and oversee the shut-down of project 444.
Sou o número um aqui no projecto 444 e todas as ordens de construção aqui são transmitidas via rádio por mim.
I am number one here at Project 444 and all orders relating to construction here at Project 444 are transmitted through me, via radio.
As minhas ordens são para ter o projecto 444 pronto no prazo.
My orders are to have Project 444 ready by the due date.
O novo governo foi restaurado, e o projecto 444 foi de novo aberto!
The new government has been restored, and Project 444 has been reinstated!
Repito, o Projecto 444 foi reaberto!
Repeat, Project 444 has been reinstated!
É uma questão de princípio eu manter o meu saldo em 444 libras, 4 xelins e 4 pence.
It is a question of beginning I to maintain my balance in 444 pounds, 4 shillings and 4 pence.
Número de telefone 0171-444-3184
Telephone number 01714443184
444 peças.
444 pieces.
206.444 ) } O nosso país é um jardim 209.111 ) } O nosso país é um jardim
"Our country is a garden " Our country is a garden
202.889 ) } O povo chinês unido 230.444 ) } Enfrentará as balas do inimigo e marchará avante
"The united Chinese people " Brave the enemy's bullets and march ahead
238.444 ) } Enfrentaremos as balas do inimigos e marcharemos avante
"We brave the enemy's bullets and march ahead"
444 42 44.
It's 444 4244!
- 4...
- 4... 444 4244!
- 444 42 44, isso mesmo.
That's right!
Warrick, é o Vega. Tenho um 444.
Warrick it's Vega I got a 444
1 7, 18, 19, 20, 21. - 444, 445, 446, 447... - Patrãozinho!
... 17, 18, 19, 20, 21 474, 475, 476, 477...
Assim, esta manhã pensei eu que eu estava levando isto no tórax 442 com o projétil de beanbag, 443 mas o George e a companhia dele não disseram nenhum modo 444'causa se me bate no coração, 445
So, this morning I thought I was taking it in the chest with the beanbag projectile, but George and his company said no way'cause if it hits me in the heart,
ABC 444.
ABC 444.
Recebi a chamada e emiti um pedido de socorro.
I received the call and issued the 444.
Tens três polícias de trânsito que confirmam que o Commons e o Nowlin responderam a um pedido de socorro.
You got three black-and-whites confirming that Commons and Nowlin responded to a 444.
Um pedido de ajuda falso a dois quarteirões de distância?
Oh, please! You got a bogus 444 call two blocks away.
- Sinto muito. Tudo graças a você, Al. Cara, meus parabéns.
The Treaty of Paris. 00 : 51 : 38,219 - - 00 : 51 : 39,444 won.
Como em Cuba. Já faz muito tempo que saí de lá.
444 555
E mesmo assim veio até mim... dizendo-me que tem um problema.
333 444
O que quer que façam, não abram a caixa 444.
Whatever you do, don't open box 444.
Na estação de camionetas de LA, cacifo no 444.
L.A. Greyhound Bus Station, locker 444.
Temos um 444 em curso, lote 900 da Adams.
We have a 444 in progress, 900 block of adams.
Todas as unidades, imediações do lote 900 da Adams, temos um 444 em curso.
All units, vicinity of 900 block of Adams, be advised we have a 444 in progress.
Temos um 444 em curso.
We have a 444 in progress.
"444 libras".
"£ 444."
Já me tinha dito, e repetiu :
And he's told me. He's repeated it, "£ 444."
a escola 111, o 444 da Lennox Ave., parece tudo um pesadelo.
IS 111, 444 Lenox all seem like some old, bad dream.
Muito bem, temos um possível 444 em curso.
All right, we got a possible 444 developing here.
Passaram 444 dias em cativeiro.
They spent 444 days in captivity.
441... 442, 443... 444.
441. 442. 443.
444.4 ) } O REINO DAS PLANTAS COM DAVID ATTEMBOROUGH
Kingdom of Plants with David Attenborough
444?
444?
Controlo, temos um oficial envolvido em tiroteio na Joalharia Van Der Meer.
Control 101, we've got a 444 originating at Van Der Meer Jewelry.
Este é o canal código vermelho... 444 em progresso.
This is Code Red channel- - 444 in progress.
Ele não pirateou a JSTOR no sentido tradicional de piratear. A base de dados JSTOR estava organizada, portanto, era trivial descobrir como se podia descarregar todos os artigos da JSTOR, porque, basicamente, estava numerada. Basicamente, era barra, barra, barra, número do artigo 444,024 e 25 e 26.
He doesn't hack JSTOR in the traditional sense of hacking the JSTOR database was organised so was completely trivial to figure out how you could download all the articles in JSTOR because are basically numbers it was basically "/" "/" "/" number article 444024, and... 25... 26
Ele tem 444 cavalos, 4,7 litros Maserati V8.
It has a 444 horsepower 4.7 litre Maserati V8.
Oito, 32, 444, zero...
32, 444, zero...
404.
444.
- Recebemos uma chamada às 19h00...
Around 7 : 00, there was a 444 call citizen reports officer down. 2529 Harmon Hill.
Na direcção oposta ao pedido de socorro.
Opposite direction from the 444.
Transitou.
444
Tenho um 444, agente abatido.
I have a 444.
"444 libras".
"Tell you what," I says.
Central, temos um 444.
Dispatch, we have a 444.