Translate.vc / Portuguese → English / 552
552 translate English
16 parallel translation
- Ficam onde estão. Sabes para que vão servir.
they stay where they are you going let him bring those guns now and you know how be useful 688 01 : 01 : 21,652 - - 01 : 01 : 25,552 I'm gaveing the Cheyenne something to ceep them alive
552 East 74...
552 East 74.
Se isso o interessar, por favor ligue-nos, 552-12...
If that's something that interests you, please call us at 552-12- -
Assim eu posso olhar como bem para você de dentro 552
So I can look at you from inside as well
E serão 552 mg de barbital sádizo para anestesiá-lo por três horas se a faixa de absorção for uniforme.
And it should take 552 milligrams of sodium barbital... to anesthetize him for three hours if the absorption rate is uniform.
Bravo tree-nine no ar, dirigindo-se para 55-2.
Bravo three-niner in the air, heading 552.
Rumo 371 por 552.
Bearing 371 carom 552.
Mas, tendo falecido - os meus pêsames - você é o herdeiro de 621 mil e 552 dólares e 33 cêntimos.
- You are the next in line to the tune of $ 621,552.33.
Sim, sim, não, não e 10.552.
Yes, yes, no, no, 1 0,552.
A mim... acham que eu fiz algumas coisas 364,1 00 : 38 : 18,552 - - 00 : 38 : 19,665 mas eles estão enganados, Alice 364,2 00 : 38 : 19,722 - - 00 : 38 : 21,711 não sou quem eles pensam que sou
What do they want? Me... they think I've done some things.
Mas eu pensei que era corajoso. 1053 01 : 07 : 45,552 - - 01 : 07 : 48,942 Mesmo em suas derrotas tem classe.
But I thought you were brave.
Comboio 7009-552, com destino a Paris Norte, vai sair. É favor acatar as recomendações...
Train 7009-552, to Paris North, will come out.?
O Anton alugou um apartado aqui há uns 6 meses, apartado 552.
Anton rented a P.O. box here about six months ago, Box 552.
- De um tipo com sotaque russo, a perguntar de quem era o apartado 552.
- Some dude with a Russian accent called asking me who owned box 552...
552 ) } Isto não quer dizer que estamos quites.
This doesn't mean you and I are cool.
Vou mata-lo 49,1 00 : 05 : 39,862 - - 00 : 05 : 41,469 Não sou o vosso inimigo. 49,2 00 : 05 : 41,503 - - 00 : 05 : 43,552 Ok? Eu vou prova-lo
I'm gonna kill him.