Dottie translate English

Do género : " Dottie Sprink da expedição e Harry Harper do jurídico...

You know, " Dottie Sprink from Shipping and Harry Harper from Legal...

Tenho uma ideia.

Look, Dottie, I have an idea.

A Dottie Brown.

Dottie Brown.

Dottie, mexe-te.

Dottie, get movin'.

Papá, não vamos vender o bebé da Dottie.

Papa, we ain't gonna sell Dottie's sucker.

Dottie, leva esse bebé!

Dottie, you take that sucker!

- Dottie, podes apertar-me esta porcaria? - Concerteza, querida.

- Dottie, would you button up this damn thing?

Dottie, tivemos um convite de Louise de Vilmorin?

Dottie, did we get an invitation to Louise de Vilmorin's?

Podes pedir-lhe para largar as minhas coisas, Dottie?

Would you tell him to get out of my things, Dottie?

Ela é Dottie Del Mar. - O major Otto Hecht.

- Major Otto Hecht.

E pensei que para o acto final... Charlie, seria bonito que a Dottie pudesse cantar Lili Marlene para os homens.

It would be nice if Dottie sang Lili Marlene.

Dottie Del Mar.

Miss Dottie Delmar.

Dottie.

- Dottie?

A Dottie oferecê-las-ia casa a casa.

- Dottie could do door-to-door soliciting.

Bem, acho que não devíamos falar da Dottie.

Well, I guess we shouldn't talk about Dottie.

Bem. Ainda estás a trabalhar na tua bicicleta?

Is Dottie still working on your bike?

A Dottie é radical com bicicletas.

Yeah, that Dottie, she's really radical with bikes. - Hi, Pee-wee.

Escuta Dottie, eu gosto de ti.

Look, Dottie, I like you. Like.

Existem muitas coisas sobre mim que tu não sabes, coisas que não ias entender, coisas que não podes entender, coisas que tu não devias entender.

There's a lot of things about me you don't know anything about, Dottie. Things you wouldn't understand, things you couldn't understand. Things you shouldn't understand.

Eu sou um solitário, Dottie.

I'm a loner, Dottie. A rebel.

Dottie, Chuck.

Dottie, Chuck.

Olá, Dottie?

- Hello, Dottie?

Tenho que falar contigo sobre uma coisa Dottie.

There's something I have to talk to you about, Dottie.

Eu não quis dizer o que disse, Dottie.

I didn't mean what I said, Dottie.

Deixa-me falar com a Dottie!

Put Dottie back on.

Dottie. Quero dizer-te uma coisa.

Dottie... there's something I want to say.

Eu aprendi uma coisa enquanto andava pela estrada.

I've learned something out here on the road, Dottie.

Dottie, quando eu voltar, queres...

And, Dottie, when I get back, will you...

Tenho de te pedir outra coisa, Dottie.

There's something else I wanted to ask you about too, Dottie.

Está bem, adeus Dottie.

Okay, bye, Dottie.

Não, é muito perigoso!

- No, Dottie, it's too dangerous.

Olá, Dottie.

- Hi, Dottie.

Eu sou um solitário, Dottie.

I'm a loner, Dottie.

Anda, Dottie! Vamos embora!

Come on, Dottie.

Eu não preciso vê-lo, Dottie.

I don't have to see it, Dottie.

Eh, Charlie, a conta para o senhor da frente.

Ηey, Dottie, a check for the gentleman in the front.

- Obrigado, Dottie.

- Thank you, Dottie.

- Claro que paguei, Dottie.

Sure, I paid, uh, Dottie.

- A Dottie vai chorar.

Dottie's gonna cry-Yy.

Dottie, apanha-o!

Dottie, get him!

Tia Dottie?

Aunt Dottie, Aunt Dottie!

Dottie, a loja pegou fogo.

Dottie, the store's on fire.

A "Rainha do Diamante", Dottie Hinson?

The "Queen of Diamonds," Dottie Hinson?

Força, Dottie!

Knock it out of here!

Lança-a para fora!

Okay, Dottie!

Acerta-lhe, Dottie!

Bring them in there, Dottie!

Atenção, Dottie!

Keep your eye on it, Dottie!

- Charlie Dane.

This is Dottie Delmar.

Então?

- Dottie!

Vamos fazer uma pausa, Dottie.

Let's take a breather, Dottie.

Até à próxima, Dorothy.

So long, dottie-Kins.