Glo translate English

- Glo, mostre a sua faixa.

- Glo, show him yours.

Gloria, até um dia.

Bye, Glo, see you.

Não que seria fosforescente.

You didn't say day-glo.

Peguemos nos miúdos. Pintamos o carro com cores diferentes - tipo brilhante. Como quando éramos extravagantes.

Let's get the kids up, and we'll paint the car different colors, kind of day-glo, like we used to do when we were kinda freaky, you know?

A única razão para pintares a carrinha e deixares crescer o cabelo era para impressionar o Cookie Gurnich.

You were always into making money. You only reason you painted your Van Day-Glo colors and grew your hair was to impress Cookie Gurnich.

Devias usar as tuas botas da Lua laranja Day-Glo.

You should wear your Day-Glo orange moon boots.

Como vai tudo no "Soul Glo"? Bem.

- How's everything at Soul Glo?

- O herdeiro do "Soul Glo" trabalha muito?

- The Prince of Soul Glo?

Botins Day-Glo trolls... $ 119.50.

Day-Glo troll waders,

Carros-brinquedos, coletes que brilham...

And what have you given us. Toys like battering ram tanks and day-glo body armor.

Eles não brilham.

It's not day-glo.

Mãe, eu tenho... está tudo bem aqui.

Mom, I keep.... Yo, everything is Mop glo, Mom.

Agradeço a Deus, pelo Mr. Moon Glo ( aguardente ).

Thank God for Mr. Moon Glo.

Quem acreditaria, num garoto de 20 anos, sob muita pressão... depois de algumas garrafas de Moon-Glo?

Who'd believe a 20-year-old kid under too much pressure and too much Moon Glo?

Aquele molho que deixa nódoas que nunca mais saem.

That Day-Glo green mint sauce that just doesn't wash out.

Vê se o Dr. Limpa-e-Brilha ainda cá está.

Go see if Dr. Mop-N-Glo is still here.

- Dr. Limpa-e-Brilha?

- Dr. Mop-N-Glo?

Maldito Mop N'Glo.

Damn you, Mop N'Glo.

3800 litros de "Limpa e Brilha", meu Deus!

One thousand gallons of Mop and Glo.

Precisamos mais do que uma bactéria para o condenar.

And we need a lot more than Day-Glo bacteria to get a conviction.

Olá, Glo.

Hey, Glo.

Será que é um efeito colateral dos moluscos?

Is this a... side-effect of the day-glo clams?

- Roupa interior Day-Glo.

- Day-Glo underwear.

- Muito bem. - A propósito, Gloria, Esse batom é o máximo.

By the way, Glo, that lipstick is the bomb.

Logo estaremos embaixo das margaridas.

And we're all pushing up day-glo daisies. Why do I doubt that?

- A começar pelos... Dominós... clássicos e fluorescentes.

Classic and Day-Glo.

The Soul-Glo curls. Recordas-te quando caíste na piscina?

The Soul-Glo curls. Ha ha! Take it away.

Conheces o Health-Glo?

Um, you know Health-Glo?

- O meu pai é dono do Health-Glo.

That's him. My dad is Health-Glo.

É Health-Glo! - Isso é do pai do David Schwimmer!

Look at this, Health-Glo.

Obrigada, Glo.

Oh, thanks, Glo.

- Glo, foi casada com o meu primo.

- Glo, she was married to my cousin. - I know.

- Glo.

- Glo.

É que vocês, cirurgiões, aparecem aqui no vosso cavalo branco e salvam o dia e as melhores notícias que alguma vez tenho para dar a alguém e a toda a gente é está ciente que o tubo de respiração que tem no pescoço

You surgeons ride in on your white horse and save the day. The best news I ever get to give everybody, anybody, ever, is, "By the way, ma'am, were you aware that that breathing tube in your neck also comes in day-glo pink?"

Também existe na cor "Rosa Day-glo"? Vá lá, ouve, resumindo : Precisava mesmo de uma boa notícia, precisava.

Come on, look, bottom line, I really needed a win.

- Boa noite, Gló.

- Night, Glo.

Mas como dizem, sua nova linha de tubaínas... fará com que seus fãs digam "Hoo".

But take it from P.O., her new line of Day-Glo Faygo... will make fans say, "Ho-o-o!"

- Ele não está em casa, Glo.

- The boy isn't in the house, Glo.

Glooooria...

Glo-oh-oh-oh-oh-ria

Salpicamos no chão uma mistura de farinha com pó fluorescente antes de sairmos e saberemos se tivemos visitas e o que procuravam.

Sprinkle a mixture of flour and Day-Glo powder on your floor before you go out... and you'll know whether you've had any visitors and what they were after.

- Ele é o gordo dos Glo.

- We're singers. - Really? Yeah.

- Quem? Os Glo, ficaram em segundo lugar no "X Factor".

He's Preston from the Ordinary Boys.

- Ele é o gordo. Vê.

- And he's the fat one in Glo.

Por favor, no mínimo, seria bom se conseguisses que a juíza Glo-Glo fosse retirada.

And, Katie, no offense, but you're not ready for this. I understand.

Há uma semana que cheiras a detergente.

You've smelled like a Mop'N'Glo for a week.

Aquele truque que fizeste com o cão fluorescente.

That little trick you pulled with the Day-Glo dog?

- Fortuna e glór...

- Fortune and glo...

PROFESSOR R. J. CANNING OUTRA VEZ

Glo-o-or...

- Health-Glo?

- What, Health-Glo?

Pois és.

Glo.

- Alan, assume o caso. - Eu? !

At a minimum, we could use your involvement to get judge Glo-glo recused, that could buy us some time.