Translate.vc / Portuguese → English / Greendale
Greendale translate English
7 parallel translation
Brad Dunsmore, o nosso Bom Samaritano, trabalha nos Correios de Greendale.
Brad Dunsmore, our Good Samaritan, he works at the Greendale Post Office.
Querida, tenho de ir até Greendale buscar guardanapos.
No, honey, I got... I gotta drive to greendale to picout napkins.
Muitos de vocês estão a meio da vossa primeira semana aqui em Greendale.
Many of you are halfway through Your first week here at greendale
Sabes, as ferramentas que adquiriste para sobreviver lá fora, não te vão ajudar aqui em Greendale.
An important lesson, my friend. You see, the tools you acquired to survive out there will not help you here at Greendale.
Olha só para ti, rapariga de Greendale.
Look at you, Greendale girl.
Despedimo-nos na margem de Greendale em Sweetwater River.
We said goodbye on the Greendale side of Sweetwater River.
- Liguei para Greendale e Centerville. - Sim.
I've got calls into Greendale and Centerville.