Translate.vc / Portuguese → English / Mene
Mene translate English
7 parallel translation
"Mene, Mene, Tekel e Upharsin".
"Mene, mene. Tekel upharsin."
- Sanjam o tome da se jedan deo mene umanjuje.
It's about part of me gettin'smaller.
- Znaš šta zapanjuje èak i mene?
You know what amazes even me?
- Postalo je isuviše jebeno uvnuto za mene.
This is gettin'too fuckin weird for me.
- Oèigledno je da nikada neæe biti neèega izmeðu mene i nje. Mas eu só... queria que ela soubesse, o quanto eu tenho... - I da je nisam varao, vê pokušao da budem muškarac za nju.
Obviously, nothing's gonna ever be with me and her, but I just I want her to know, how much I... and that I wasn't cheating on her, that I was just trying to be a man for her.
"MENE", Deus contou os dias do seu reinado e trouxe-o para um fim.
"Mene," God has numbered the days of your reign and brought it to an end.
Podes vir lá a minha casa e usas o meu telefone.
Da, da mozete doci kod mene kuci I koristiti moj telefon.