Translate.vc / Portuguese → English / Minami
Minami translate English
76 parallel translation
Não, não.
- From Minami?
MICHIRO MINAMI EIJIRO YANAGI, TOSHIO CHIBA
MICHIRO MINAMI EIJIRO YANAGI, TOSHIO CHIBA
Estes são os meus amigos, o Kita e o Minami.
These are my musical friends.
- e M. Minami.
- And Mr. Minami.
Minami.
Minami.
Minami, sai!
Minami, get out!
Minami...
Minami...
Sim, é o Minami.
Yes, it`s Minami.
Ei, Minami!
Hey, Minami!
Sr. Minami, calma!
Mr. Minami, hold on!
Sr. Minami!
Mr. Minami!
Bem, Sr. Minami...
Well, Mr. Minami...
Esperei por si muito tempo, Sr Minami.
I waited for you a long time, Mr Minami.
Minami!
Minami!
Que diabo estás a fazer, Minami?
What the hell are you doing, Minami?
Quero jogar Minami.
I wanna play Minami.
Minami, és muito bom.
Minami, you're really good.
Quantos anos tens?
How old are you, Minami?
Bons movimentos, Minami.
Nice moves, Minami.
Sim, ao usarmos o Minami.
Yes, using Minami.
IGREJA CATÓLICA
"Minami-Aoyama Catholic Church"
Vai ficar a saber que o Laito se preparava para o apanhar quando pudesse!
MINAMI PARK BUS STOP 11 : 27 SPACELAND BUS STOP
Minami!
Hey, get away, Minami!
Esta é uma carta de recomendação da Senhora Minami, minha última patroa.
( JP ) A reference letter ( JP ) from Lady Minami, my last mistress.
Ouça atentamente a carta de recomendação da Senhora Minami.
Here's the letter. Pay attention.
A Senhora Minami me elogiou muito!
( JP ) Lady Minami said such nice things about me!
Minha tia... digo, a Senhora Minami me ensinou.
Oh, my Auntie... I mean, Lady Minami taught me.
Chamo-me Minami Shirakawa.
I'm Minami Shirakawa.
Minami Shirakawa, 30 anos.
Minami Shirakawa, age 30.
E tu, Minami?
How about you, Minami?
Não tens trabalho, Minami?
Don't you have work, Minami?
Que trabalho é o teu, Minami?
What kind of work do you do, Minami?
Minami, podes ao menos dizer-me para onde vamos?
Minami, can you at least tell me where we're going?
Olá, Sra. Minami.
Hello, Ms. Minami.
Minami, estamos quase a chegar.
Minami, we're almost there.
O que se passa, Minami?
What's wrong, Minami?
O que se passa, Minami?
What's the matter, Minami?
Acordaste muito cedo hoje, Minami.
You're up awfully early today, Minami.
Mas também estás aqui, Minami.
But you're still here, Minami.
Minami, porque estás a fazer isto por mim?
Minami, why are you doing this for me?
Não vens, Minami?
Aren't you going, Minami?
Já agora, Minami.
By the way, Minami.
A Minami disse que ia pedir um champanhe muito bom.
Minami said she was going to order some really delicious champagne.
E quanto à Minami, vou dizer isto porque ela não está aqui.
As for Minami... I'll say this since she's not here now.
É da Minami.
That's Minami's.
A Minami deve tê-lo protegido.
Minami must have protected it.
Trabalhava para a Minami Shirakawa.
I served Minami Shirakawa.
Tenho o testamento da Minami que é dirigido a si.
I have Minami's will, which is meant for you.
Sr. Minami...
Mr. Minami...
Estou assustado, Sr. Minami.
I`m scared, Mr. Minami.
"A circuncisão correu bem, Minami?"
"Did your phimosis operation go well, Minami?"