Translate.vc / Portuguese → English / Nanette
Nanette translate English
37 parallel translation
- Alguma ligação ao Roman? - Nanette Henley...
Um, Sandy Points Drive off South State.
Vamos ver... "Sem gordura", "sem sentido", 'Não, não, Nanette'"?
Let's see... "No fat, no nonsense, No, no, Nanette"?
A Nanette Babcock suicidou-se?
Nanette Babcock killed herself?
Tens que juntar ao processo uma ordem de restrição contra a Nanette Babcock.
You're gonna have to file a restraining order against Nanette Babcock.
Nanette Babcock.
Nanette Babcock.
Dr. Troy, tenho os resultados das análises ao sangue da Nanette Babcock.
Dr. Troy, I have the results of Nanette Babcock's blood prelim.
A Nanette Babcock ia beneficiar com algumas cirurgias.
Nanette Babcock could benefit from some select surgeries.
Dispensei a Grubman por tua causa... e foi por ti que a Nanette Babcock fez de Glenn Close no meu carro.
You're the reason I dumped Grubman... and the reason Nanette Babcock pulled a goddamn Glenn Close on my car.
Eu investigo a Nanette Babcock.
I'll investigate Nanette Babcock.
O Jim era seu amigo, Nanette?
Was Jim a friend of yours, Nanette?
E também tinhas razão no caso da Nanette Babcock.
You were right about Nanette Babcock, too.
A Nanette Babcock já chegou.
Nanette Babcock's here.
Será que preciso de te relembrar enquanto a Mamã está aqui que ele é que teve a Nanette Green na quarto dos fundos... a fazer o mais porco em cima da melhor colcha da Mamã... e foi por isso que ela não conseguiu remover a nódoa
Need I have to remind Mack while Mama's standin'here... that he the one that had Nanette Green in the back room... and was doin'the nasty on Mama's good quilt... and that's why she couldn't get them stains off of it?
Ethernet de dia, No, no, Nanette à noite.
Ethernet by day, No, no, Nanette by night.
Com a Nanette Himmelfarb, a filha do rabino... No Centro Comunitário Judeu de Scarsdale.
With Nanette HimmeIfarb, the rabbi's daughter at the scarsdale Jewish Community Center.
Não, não... nunca veria essa merda.
No, No, Nanette. I would never ever see that piece of crap.
- Nanette Henley...
Nanette Henley.
Peggy, estas são Marge, Nanette, e Ivy.
Peggy, this is Marge, Nanette, and Ivy.
Espere um segundo, temos uma Nanette Hanson.
Wait a minute, I got a Nanette Hanson.
- Temos uma Nanette Hanson.
- There's a Nanette Hanson.
Deus Eterno e Todo-Poderoso, recorda a piedade com que agraciaste a Tua filha, Nanette, nesta vida.
"Almighty and ever living God." "Remember the mercy with which you graced your daughter, Nanette, in this life."
Porque Deus escolheu chamar Nanette desta vida, entregamos o seu corpo à Terra, porque somos pó.
"Because God has chosen to call Nanette from this life," "commit her body to the earth, for we are dust and to dust we shall return."
- Está aí alguém que saiba alguma coisa sobre o caso Nanette Hanson?
Is there anyone down there that knows anything about the Nanette Hanson case?
O meu novo Nanette Lepore para o aniversário da Jenny.
My new nanette lepore for jenny's birthday
E preciso que me dês cobertura.
And I'm gonna need you to cover, Nanette.
- Psiu, Nanette, calada.
Please shush, Nanette. Just zip it.
Obrigada, Nanette.
Thank you, Nanette.
Nanette, onde está o Gnomeu?
Nanette, where's Gnomeo? Is he gone?
Obrigada, Nanette.
Thanks, Nanette.
Não. A Nanette tinha razão.
Nanette was right.
Atraente, Atraente.
- Ooh, shiny, shiny. - Nanette?
E a Nanette e o jardim vermelho?
And Nanette? And the Red garden?
Obrigado, Nanette!
Thanks, Nanette!
Salsicha de Nanette e guisado de feijão!
Nanette's sausage and bean hotpot!
Fala-lhe do vestido giro dela da coleção outono da Nanette Lepore.
Ooh, tell her cute dress- - Nanette Lepore, fall collection.
É Nanette Lepore?
Is that a Nanette Lepore?
- Nanette Newman. - Não, não.
- Nanette Newman.