Pantene translate English

11 parallel translation

- Será que me cheira a Pantene?

- Do I smell Pantene?

Sim, sim, é Pantene.

Yeah, yeah, you know, it is Pantene.

Pro V. Pantene Pro V.

Não podes ter Pantene Pro V!

You can't have Pantene Pro V!

É o mesmo tipo do Pantene só que custa metade do preço.

for the same luxurious hair as "Panteen" at half the price.

Eu paguei-te 7 frascos de Pantene por esta merda.

I paid you seven bottles of Pantene for this shit.

Mas, em vez disso, estou presa neste sítio e mal ganho para pagar o Pantene.

But instead, I'm stuck in this shithole, barely making enough to pay for Pantene.

Obrigada, Pantene.

Thanks, Pantene.

- Será que me cheira a Pantene.

- Do I smell- -?

... a Pantene?

- Pantene! - Pantene?

Pantene para cabelos secos.

Pantene for dry hair.