Quimp translate English

- Ela se chama Quimp!

- Her name is Quimp!

Hattie Quimp!

Hattie Quimp!

A Sra. Quimp?

Mrs. Quimp?

Sim, Sra. Quimp,... agradeço suas boas intenções.

Yes, indeed, Mrs. Quimp. I appreciate your good intentions. Yes.

- A Sra. Quimp.

Mrs. Quimp.

Ligou a Sra. Quimp, o senhorio quer despejá-la outra vez.

Mrs. Quimp just telephoned. Her landlord is throwing her out again.

Eu e a Sra. Quimp falávamos de você.

Hello, Father. Mrs. Quimp and I were just discussing you.

e como Sra. Quimp se nega a pagar seu aluguel,... a Companhia... se nega a hospedá-la durante mais tempo.

Inasmuch as Mrs. Quimp declines to pay her rent... the Knickerbocker Savings and Loan Company... refuses to offer her any further hospitality.

Deve seis meses.

Mrs. Quimp has paid us nothing for six months.

Dominic está em pior situação que a Sra. Quimp.

Why, St. Dominic's is in worse shape than Mrs. Quimp.

Deu garantia ao aluguel da Sra. Quimp?

So you guaranteed Mrs. Quimp's rent?

Espero que aconselhe a Sra. Quimp que não acostume.

I expected you to counsel Mrs. Quimp, not to adopt her.

Bem, dei a volta na esquina e como disse a Sra. Quimp, ali a encontrei.

Well, Father, I goes around the corner and there, like the Quimp says, I finds her.

A Sra. Quimp, que é uma boa mulher,... traz uma informação um tanto perturbadora,... e creio que deveria prestar atenção.

Mrs. Quimp here, good woman that she is... has come here with a bit of disturbing information. I think it should more properly be brought to your attention.

Bem, Sra. Quimp, de que se trata?

Nice work, Mrs. Quimp.

E se as observações da Sra. Quimp são corretas, de uma bela maneira.

And if Mrs. Quimp's observations are correct, a very fine manner it is.

Em frente ao quarto da Sra. Quimp.

Opposite Mrs. Quimp's bedroom.

E segundo a Sra. Quimp, o jovem Ted Haines chega cedo e fica até tão tarde que...

According to Mrs. Quimp, young Ted Haines comes early and stays so late that...

A Sra. Quimp, está perdendo muito sono.

Mrs. Quimp is losing a lot of sleep.

Como a Sra. Quimp?

Like Mrs. Quimp?

Ouvi a última fofoca da Sra. Quimp.

And I heard Mrs. Quimp's new gossip.

- Com a Sra. Quimp,

Mrs. Quimp.