Ritchie translate English

Os tanques de Ritchie provaram ser uma desilusão.

The tanks of Ritchie they had proved to be a disillusion.

Auchinleck preparou-se para a derradeira batalha no Egito, pois, após a queda de Tobruk, afastara Ritchie e tomara o comando do 8º Exército.

Auchinleck was prepared for last battle in Egypt, therefore, after the fall of Tobruk, moves away Ritchie e takes the command of 8º Army.

Bobby Ritchie me falou de você.

Bobby told me about you.

Sou Bobby Ritchie.

I'm Bobby Ritchie.

Lionel Richie?

Lionel Ritchie?

E quero o dinheiro das miúdas!

And I want the girls'money! - Ritchie?

Vais dar-me na boa... ou isso vai ser um problema?

Now, is this gonna be easy... - or is this gonna be trouble? - Hey, Ritchie... tell it to go away.

- Ei, Ritchie, manda-o passear. Não percebo muito bem a linguagem dos patos.

I'm not up all my barnyard languages.

- Podes crer!

- You got it! - Ritchie!

- Ritchie, essa doença existe?

- Ritchie, is that a real disease? - I don't know, Ging.

- O Ritchie é um piloto muito hábil.

With clouds, Ritchie's a clever pilot.

- Se o Ritchie for, nós vamos.

If Ritchie goes, we'll go. Oh, shit.

Richie, está na hora de te levantares.

Ritchie, time to get up!

Ei, Richie, ainda não estás na tua folga?

Ritchie,'ve done what I asked?

Ei, Richie!

Hey Ritchie...

- Obrigado. Pensando melhor, podes chamar-me Richie, certo?

Look, on second thought, call me Ritchie ok.

Richie, eu quero te apresentar o Rudy.

Ritchie, I want to you to meet Rudy.

Sim Richie, o que é que queres?

Yes, Ritchie. What do you want?

Oh Richie, isso é maravilhoso.

- It. Oh, Ritchie, who wonder...

Richie, não.

Ritchie, don't

Andas sempre com a tua guitarra, Richie?

You always carry the guitar Ritchie? Ahuh.

- Mãe, olha para o Richie.

- Ritchie Look, mom!

Mãe, quando é que o Richie vai cantar?

Mama. When's Ritchie going to sing?

Boa noite, Richie!

Good evening, Ritchie.

Porque é que eles não te deixaram cantar, Richie?

What they mean, not letting you singing, Ritchie?

Eu tentei ir, Richie.

- I tried to go, Ritchie, honestly.

Richie é um artista secundário.

Ritchie is smaller.

Richie, não sejas tão presunçoso.

Ritchie, not intransigent.

Bom dia, Connie, Richie.

Good day, Connie, Ritchie.

- Richie foi maravilhoso.

Ritchie was great.

Estás mesmo bonito, Richie.

You are gorgeous, Ritchie.

Incriminado, incriminado, incriminado Olha para o meu Richie.

Look at my Ritchie.

Como é que pudeste fazer isto ao Richie?

How could you do this with Ritchie?

Olá, Richie.

Hi, Ritchie.

Posso tratar-lhe por Richie?

I can call him Ritchie?

Espera, Richie. Espera um momento, meu.

- Wait, Ritchie!

- Ei Richie, vem aqui.

Ritchie, come here, man.

Oh, Richie, eu estou tão contente!

I'm so happy, Ritchie!

Espera, Richie.

Cuts, Ritchie.

Richie, esta fomos nós.

Ritchie, was our fault.

Ritchie!

Ritchie.

Ritchie!

Ritchie!

- Ritchie?

Would you...

Estou a avisar-te!

- Stay back, Ritchie!

- Afasta-te, Ritchie!

- I bite your face...

Richie.

I know you think you're kinda tough, Ritchie.

Não vejo nada em suas pernas.

It's all up to you, Ritchie. I don't see any braces on your legs.

Richie?

Ritchie!

- Vens Richie?

- You will, Ritchie?

Richie tem razão, meu.

- Hey, man, Ritchie's right!

Ao Richie?

With Ritchie?