Translate.vc / Portuguese → English / Tomek
Tomek translate English
22 parallel translation
Ele escreveu, "Dá os meus cumprimentos ao Tomek e diz-lhe por mim : B.R.F.C."
He writes, " Give Tomek my best and tell him from me :
Tomek.
Tomek.
Desculpe... - mas qual é o nome dele? - Tomek.
I'm sorry... but what's his name?
Tomek, és tu?
Tomek, is that you?
Tomek, consegues ouvir-me?
Tomek, can you hear me?
Tomek.
Tomek...
Tomek, és tu?
Hello? "Is that you, Tomek?"
Tomek, consegues ouvir-me?
"Do you hear, Tomek?"
Sinto que estamos nos impondo. Não seja ridículo. Tomek pode consertar o seu camião e deixa-lo como novo.
Tomek can get your truck all fixed up nice and new right after you've had a real good meal.
Tomek, já é tarde...
Tomek, it's late...
Tomek...
Tomek...
Tomek, espera!
Tomek, wait!
Ele reparou em mim, Tomek.
He noticed me, Tomek.
O Tomek está aqui.
Tomek is here.
Traz um café para o Tomek.
Get Tomek some tea.
Sou eu, o Tomek.
It's me, Tomek.
Tomek.
Tomek
Tomek!
You put down that knife right now!
É tua vez de ir ver como eles estão.
It's your turn to check on'em. Tomek! Hey, pop.
- Tomek!
It's warm.