Vrai translate English

19 parallel translation

Un vrai Français?

Un vrai Francais?

- C'est vrai.

Oui, c'est vrai.

- Agiu muito mal, oui, c'est vrai.

- He acted very badly, oui, c'est vrai.

- Oi. É verdade.

C'est vrai.

- Oui, oui, c'est vrai.

As cheias de 78.

Ah, c'est vrai, the floods of'78,

"Eh bien, les gars", escolheram outra forma de morrer, pas vrai?

Eh bien, les gars, it seems you've chosen another form of suicide, pas vrai?

C'est vrai.

- Sim, é verdade.

- Oui, vrai.

C'est vrai.

C'est vrai. Atchoo!

Não é verdade?

Cest vrai?

Vrai dire.

É verdade.

C'est vrai.

Com alguma imaginação e um pouco de dinheiro, este poderá ser um vrai palace.

With a little imagination... and a bit of money... this could be, un vrai palace.

Não acredito nisto.

Oh, c'est pas vrai.

- Isso é verdade?

- C'est vrai?

França é um lugar onde pessoas civilizadas podem viver.

France is no longer a place where civilised people can live. - Oui, oui, c'est vrai, c'est vrai...

C'est ce levier pas vrai? Como te chamas?

The Levistone pointed due east, did it?