Translate.vc / Portuguese → English / Ío
Ío translate English
7 parallel translation
Chamava-se Ío, e ligou-se a Júpiter.
Her name was Io and she was Zeus'lover.
Ele conheceu a bela Ío em Cartago.
And he met the beautiful Io in Carthage.
O Lápitus só vivia no Verão, e a Ío só no Inverno.
Lepidus to live only in the summer, and Io only in the winter.
Bem, a Afrodite converteu o Lápitus em neve e a Ío em chuva.
Well, Aphrodite turned Lepidus into snow and Io into rain.
Assim, no Inverno, quando neva é o Lápitus a abraçar o seu amor, Ío.
So, in the winter, when snow falls it's really Lepidus blanketing his love, Io.
E na Primavera bem, a chuva suave é a Ío a acariciar o Lápitus.
And in the spring... Well, the gentle rain, that's Io caressing Lepidus.
Santo "jalapeño".
Holy jalape Ío.