Translate.vc / Portuguese → Spanish / 325
325 translate Spanish
168 parallel translation
Rumo 325.
325.
Total de 1,325 mons.
Un total de 1,325 mon.
No norte do Camboja, a ofensiva da divisão vietmin 325 aumenta de intensidade e domina as nossas tropas que batem em retirada
En el norte de Camboya, la ofensiva Viet aumenta... destruyendo nuestras unidades que se repliegan.
325.
325 dólares.
$ 325 de lanternas japonesas... hibachis quebrados, e pagodes de papier mâché.
325 dólares por los faroles japoneses, los hibachis rotos y las pagodas.
- 325.
- 325.
Bem, sabes aquela enfermeirinha que esteve por aqui ontem à noite com a 325ª?
¿ Recuerdas aquella enfermera que pasó anoche por aquí con la unidad 325?
Bem, tínhamos uma equipa o ano passado com a 325ª de Evacuação.
¿ Sí? Pues nosotros tuvimos un equipazo con la unidad 325 de evacuación.
" Ele se achava na região dos asteroides 325, 326, 327,
" Se encontró en el vecindario de los asteroides... 325, 326, 327,
Valor : $ 325,000.
Valor : $ 325,000.
Sete cheques. $ 1.325.623.
Siete talones. 1.325.623 dólares.
Cenoura, 325.
- Zanahoria 325.
Ele conseguiu 325 pontos este ano, tens que ter um. - A sério?
Consiguió este año 325 puntos, tienes que tenerla. - ¿ En serio?
Em Julho último o Carlos... bispo Português negociou um arcebispo por apenas 325.
- ni eso. En julio, Carlos de Portugal solo pagó 325 por un arzobispo.
Temos cá otros 325 assassinos.
Aquí hay otros 325 asesinos.
Potência média 325 psi. 34 murros, 82 % pontuaram... Potência média 150 psi.
29 patadas giratorias 78 % de aciertos, poder promedio de 20 a 25 PSI 34 golpes de puño, 82 % de aciertos poder promedio de 150 PSI.
No ano passou tivemos 325 casos e resolvemos três quartos.
El año pasado, tuvimos 325 casos y resolvimos un 75 %.
Nas notícias, o Super-Homem voltou a violar a injunção usando os seus poderes para salvar 325 passageiros dum comboio.
Supermán ha vuelto a violar el mandamiento al usar sus poderes para salvar a 325 viajeros de un tren.
As pessoas não viram 325 páginas por um Paolo.
Nadie va a leer 325 páginas por un Paolo.
325 Bowmont.
325 Bowmont.
325.
325.
Segue na direção 158, marca 325.
- Demora 158, marcación 325.
Nave Vidiian, posição 325 marco 5.
Nave vidiiana en coordenadas 325, marca 5.
Começa em baixo com um carburador 350, 325 cavalos, 4 velocidades, mudanças 4-10... 10 chapas em laranja, escape duplo polido à mão. Um verdadeiro carro de corridas.
Tiene 350 caballos, cuatro marchas, diez capas de pintura, acabado pulido a mano, levas de carreras...
Ibanez, T-325-A.
Ibanez, T-325-A.
Deixe ver. $ 325.
Veamos. 3,25 dólares.
Vocês estão presos por violarem o Código da Estação 4279, Subseção Beta-325.
Queda detenido por violación del código 4279, subsección beta 325.
Antes do Imperador Constantino se converter ao cristianismo, em 337, ordenou que se confiscasse e destruísse todas as obras, que desafiavam o cristianismo ortodoxo, tal como foi estabelecido no concílio de Niceia em 325.
Aún antes de que el Emperador Constantino se vuelva Cristiano en el 337, ordenó el embargo y la destrucción de todas las obras que cuestionaban a la Cristianía tradicional,...
Leme, estabelecer rota 325 ponto 003.
Timonel, rumbo 325, marca 003.
Unimatriz 325, conjunto 006.
Origen, unimatriz 3 2 5, red 0 0 6.
Bom, Tom, só posso dispor de trezentos e vinte e cinco dólares.
Bueno, tengo 325 dólares, eso es un hecho.
Quarto 325.
- Cuarto 325.
Origem : setor 325.
Origen : Cuadrícula 325.
Descreva a sua recente missão a P6Y-325.
Describa para mí, su reciente misión a P6Y-325.
Estou no quarto 325 no Sinai.
Estoy en la habitación 325 en el Sinai.
- Ele está a esvair-se.
- Solumedrol, 325 por hora.
- Quero Solu-Medrol. 325 por hora. - Baleado na barriga...
- Tiene una herida de bala en...
As probabilidades deles nos atingirem a esta velocidade são de 325 para 1.
La probabilidad de que nos den a esta velocidad es de 325 a 1.
Adicionar 325, disparar à vontade!
Añadan 100 metros. ¡ Abran fuego!
Adicionar 325, disparar à vontade!
Añadan 100 metros, abran fuego continuo.
Foi aí que Ronald Langley o esfaqueou... na cave do 325 da Leland Street?
Fue allí donde Ronald Langley le cortó... en los sótanos del número 325?
A colina original tinha 185 metros acima do nível do solo e o poço final terá cerca de 325 metros abaixo do nível do solo.
La colina original tenía 185 metros sobre el nivel del mar... y la fosa final estará sobre 325 metros por debajo del nivel del mar.
Estou no quarto 325.
, estoy en la habitación 325.
325... 0... 113. Se juntarmos os dois, qual é o resultado?
325... 0... 113 así que lo juntamos, ¿ qué te queda?
O dono é Michael Fife, BMW 325.
Registrado a nombre de Michael Fife, BMW 325.
Vai em 325.
A 325.
Asteroide 325!
¡ Asteroide 325!
- $ 450. Não, quero a grande.
La Bulldog sólo cuesta 325.
Uns... $ 325.
Unos... 325 dolares. Por dos semanas.
Quarto 325.
- Un hombre con una máscara de cuero. Habitación 325.
Ela está sozinha no 325.
- Está en la 325.