Translate.vc / Portuguese → Spanish / 405
405 translate Spanish
159 parallel translation
- 405 dólares e 16.
- 405,16 dólares.
Caros senhores, recebi o meu modelo Winchester 405, de 1895, melhorado.
Señores, he recibido el modelo perfeccionado del Winchester 405.
"Por favor, enviem suas fitas para : Procurador Volney, caixa postal 405".
Jary Fiscal Henri Volney, Casilla de Correos 405 "
405 Volts.
405 Voltios.
Se errar, vou te que lhe dar 405 Volts.
Tendré que darle 405 Voltios.
Aplique os 405 volts.
Aplique el voltaje.
Muitas dessas pessoas estudadas chegaram aos 405 Volts?
¿ Tuvo muchos sujetos que llegaron a 405 Voltios?
Sr. Daslow, o senhor, a três meses atrás participou de uma experiência... que durou 1 hora e 17 minutos, onde o senhor administrou descargas elétricas até os 405 Volts.
Sr. Daslow, participó hace tres meses de una experiencia... donde suministró descargas eléctricas hasta 405 Voltios.
Porque você continuou a lhe dar choques de 360 a 405 Volts?
¿ Porqué siguió dándole electricidad? de 360 a 405 voltios?
Daslow não foi até os 405 Volts pelos seis dólares.
¿ Daslow no habrá mandado 405 Voltios para ganar seis dólares?
Sr Daslow... se o anúncio ao qual respondeu,... tivesse sido publicado por um particular,... com uma promessa de mil dólares, ao invés de 6 teria mandado os 405 Volts ao Sr. Rívoli?
Señor Daslow... si el aviso no hubiese sido publicado por la Universidad sino por un particular con un sueldo de mil dólares ¿ Hubiese dado 405 Voltios al Sr. Rívoli?
Helicóptero 405 a regressar a plataforma P. O. C.
Helicoptero 405 regresando a la plataforma P.O.C.
Quero uma grande de pepperoni e extra queijo, para Esplanada 828, apartamento 405.
Una grande con pepperoni y doble de queso para el 828 Esplanade, apartamento 405.
273-9164, indicativo 415.
273-9164. Prefijo 405.
405 CASOS - 272 MORTOS
405 CASOS - 272 MUERTOS
- No recinto da vila 405.
- Complejo residencial 405.
- Oh, nada mal. Peguei a 405 para a 10...
Hemos venido por la 405.
Eles seguem para norte na 405.
Van al norte por la autopista 405.
No que respeita ao trânsito, o alerta SIG que tivemos esta manhã, reportou que o problema no acesso norte da 405 em Sunset, ainda está a ser resolvido.
En lo que al trafico concierne la alerta SIG que teníamos esta mañana, Se reporta al norte por la 405 hasta Sunset, el apoyo que se recibe.
O acesso sul da 405 está lento mas normal.
Al limite sur sobre la 405 es normal Lento.
Vá para norte pela 405.
Quieren que lleve el dinero hacia el norte por la 405.
- Ainda estou na 405. Chego logo.
Voy a llegar en 1 0 minutos.
Houve um acidente na 405, um carro sozinho.
Hubo un accidente de un solo auto en la 405.
Estou na 405.
Estoy en la 405.
Quarto 405.
- Habitación 405.
Desculpa, houve um acidente na 405, dois carros para a sucata.
Perdona, hubo un choque en la 405. Ambos autos quedaron destrozados.
A 405... Ficará bloqueada por um acidente de 3 carros esta tarde.
La 405... quedará bloqueada por un accidente de 3 autos esta tarde.
A autoestrada 405 ficará entupida por um acidente de 3 veículos... esta tarde!
¡ La autopista 405 quedará bloqueada por un accidente de 3 autos... esta tarde!
Houve uma família que se despistou na 405.
Una familia se sale de la 405.
Consigo entrar na 405 se for directamente por ali.
Bien. Puedo llegar al 405 si voy directo hacía allí.
Provavelmente estão a ir pela 405.
Probablemente estén yendo por la 405.
Há cerca de 7 veículos em todas as auto-estradas de Southland, por isso, se quiser andar de skate na 405, a via está aberta.
Hay aproximadamente siete vehículos en las rutas de Southland, así que si quieren patinar por la 405, aprovéchenla.
Nao encontro os lençois dos quartos 405 e 408.
No encontré ropa blanca en las habitaciones 405 y 408.
A 405 está limpa, mas lenta em ambos os sentidos.
La 405 está despejada, pero lenta en ambos sentidos.
Neste momento, está a percorrer a estrada 405 a ouvir Miles Davis.
Ahora está cruzando la 405 escuchando a Mile Davis.
O encerramento da 5, da 405 e da 55 não caiu bem.
Cerrar la 5, la 405 y la 55 tampoco ayudó mucho.
403, 404, 405...
403, 404, 405...
- Apanhas a 10 para a 405 para a 710...
Bueno, tomas la 10, con la 4, y la 5, la 7, 10- -
Duas da manhã e há trânsito na 405.
Las 2 : 00 A.M. y hay tráfico en la 405.
Seguradora Mutual State Co.
Mutual State Insurance Co. 405.050 dólares
A instalação "Exterior ilícito" pendurada em quatro ou cinco placares na auto-estrada.
Un exterior ilícito, justo a la vista del paso Sawtelle de la autopista 405.
Não sei, o trânsito... às quatro ou cinco?
Es que con el tráfico, puede... La autopista 405...
A 405 está atolada. A 5, a 710, estão todas com engarrafamentos.
La 405 está atascada, la 5, la 710, todas están colapsadas.
Apanha a 405 para Westwood.
Toma la 405 a Westwood.
Apanha a 405 sul para o aeroporto de LA.
Toma el 405 sur a L.A.X.
Básicamente em qualquer lado a este da auto-estrada 405.
Prácticamente cualquier parte al este de la autopista 405.
A suspeita foi visto inicialmente em Malibu na Auto-Estrada Pacific Coast e dirige-se agora para sul na auto-estrada 405.
La sospechosa fue vista inicialmente en Malibu en la calle principal de la costa pacifica y se dirige ahora hacia el sur en la carretera 405.
- Esse não anda a circular na 405.
Charlie no ha de conducir por la 405.
Há trânsito na 405. Isso importa?
No importa que el autobús 405 esté lleno.
A experiência foi encerrada aos 405 volts.
La experiencia se detuvo a los 405 Voltios.
- É a Norte da 10, a leste da 405.
Al norte de la 10 y al este de la 405.