Translate.vc / Portuguese → Spanish / 563
563 translate Spanish
27 parallel translation
- 563.
- 563.
- 563.
- El 563.
A viagem vai ser boa! Bom tempo até S. Francisco 1053 01 : 20 : 07,527 - - 01 : 20 : 09,563 onde chegaremos dentro de 50 minutos.
El cielo está despejado hasta San Francisco.
BAIXAS DE KLENDATHU : 308.563.
BAJAS DE KLENDATHU : 308.563
Cinco, seis, três? Por favor, cinco, seis, três. Estão mortos, cabrões!
¿ 563, Kazan, 563?
Vocês participarão da primeira fase de testes em humanos do "563".
Bienvenidos, ustedes participarán de la primera fase de pruebas en humanos del "563".
O meu corpo parece estar a eliminar esse "protocolo 563", finalmente.
Mi cuerpo parece estar eliminando ese "protocolo 563", después de todo.
A 563 milhas daqui... existe uma pequena cidade chamada Silver City, New Mexico.
ahora, 563 millas desde aqui... en una pequeña ciudad llamada Silver City, en Nuevo México. - Llenas de oro.
Tenho de olhar para 563 miúdos todos os dias da semana.
Tengo que mirar 563 niños todos los días de la semana.
Certo, 51563 minutos de amor não correspondido.
Claro, 51.563 minutos de amor no correspondido.
Descoberta há 563 anos atrás.
Descubierta hace 563 años.
Arkansas, Carolina do Norte, Georgia, Louisiana. Precisamos de 563 delegados.
Necesitamos otros 563 delegados, para estar en cabeza.
563 Home Runs, duas vezes MVP da World Series onde fez quatro Home Runs consecutivos.
Quinientos sesenta y tres jonrones. Mejor jugador de la Serie Mundial donde hizo cuatro jonrones consecutivos.
"Ó tu de tão pouca fé."
"O de poca fe." 121 00 : 10 : 30.563 - - 00 : 10 : 33.293 Bueno, Toby, dos outs! Ejecutar en nada! Eso es todo!
NID 563.
NID-563.
A diferença era de 560 km, que usámos como raio de busca.
La diferencia era de 563 kilómetros. Lo usamos para establecer un radio de búsqueda.
Sim, 2.563.
Sí, 2,563.
Em fins de Março, o seu comboio iniciou o percurso de 563.000 km.
A fines de marzo, su convoy inició la caminata de 350 millas.
Eu tenho 563 cv, ele apenas tem 562.
Tengo 563 caballos de fuerza, el solo tiene 562.
Matrícula 563-TB0.
Número de matrícula 563-TB0.
546, 563, 582, 599.
546, 563, 582, 599.
563-TB0.
563-TB0.
Do tipo... "VocÊ está aqui" Repare, ao longo do nosso caminho, 434 00 : 43 : 20,976 - - 00 : 43 : 24,563 sempre que chegámos a um cruzamento os sinais mudam.
Una especie de resumen... Como "Ud. está aquí." Mira, hemos pasado aquí.
563 QUILÓMETROS PARA A FRONTEIRA
600 km a la frontera
563 dólares.
563 dólares.
Sector 563A, a ir para oeste, chapéu preto, polo verde, calças bege.
Atención al del sombrero azul en dirección a la 563. El tipo que lleva abrigo amarillo y pantalones negros.
Tu já alguma vez tiveste que matar cães doentes para o município? 131 00 : 05 : 40,563 - - 00 : 05 : 41,764 Talvez não aquele.
¿ Algunas vez mataste perros enfermos para el ayuntamiento?