Translate.vc / Portuguese → Spanish / 625
625 translate Spanish
76 parallel translation
Xerife, eu roubei a "massa" ao Johnny. Ele queria-a devolver.
[Skipped item nr. 625]
No ano 2000, seremos 3 biliões e 625 milhões.
En el año 2000 serán 3 mil 625 millones.
O Sr. Carter fica no quarto 625.
El Sr. Carter tiene la habitación 625.
- 625 dólares.
- 625 dólares.
- 625 dólares!
- ¡ 625!
O Larry diz que o YMCA quer 625 dólares.
Larry dice que la YMCA pide 625 pavos.
625 e ele comprou o seu próprio uísque!
¡ 625 dólares por su propio whisky!
São 625, mais os 212 que já temos.
625 dólares, más 212 que ya teníamos.
Falo de contrabando de álcool. Falo de 625 dólares.
Del contrabando de licores y de 625 dólares.
- Não tenho 625 dólares.
- Yo no tengo 625 dólares.
Tenho pena de ver um homem a trabalhar na estrada. Mas não posso esquecer que você recebeu 625 dólares e que não me quer dizer onde eles estão.
Jamás me ha gustado enviar a nadie a cumplir trabajos forzados, pero no puedo pasar por alto el hecho de que le han pagado 625 $ y aún no me ha dicho dónde están.
A Rússia oferece 625 libras.
Rusia ofrece 625 libras.
- Mais ou menos 5.000.
- Como 625.
675, 650, 625, aguenta-se.
675, 650, 625, se mantiene.
Voo 625 da American caiu a 27 de Abril de 1976.
Vuelo 625 de American se estrelló el 27 de abril, 1976.
Vejamos... 625.
Vamos a ver... 625.
Meus amigos, eu preciso de 5.625 assinaturas. É aí que vocês entram.
Ahi es donde Ustedes entran en accion.
Estamos trabalhando aqui 625 Okay... slowly you rise.
Ok... te levantas lentamente.
Ouvi dizer que foram 650.
Escuché que fueron 625.
A morada dos pais do Greg é Pinehurst 625.
Bien, la dirección de los padres de Greg es : Pinehurst, 625.
- Conhece-la melhor do que eu. - Sopra!
Si puedo convencerlo de nuevo del descuento de 625...
Do lado anti-totalitário havia um bilião e 625 milhões de pessoas.
En las filas del lado antitotalitario en aquel entonces había 1.625 millones de personas.
Sam Tuttle, uma média de 0.625. Acertou 5, em 8 lançamentos de Chapel este ano.
Sam Tuttle tiene 0.625... 5 hits en 8 veces al bate contra Chapel.
Velocidade a 625 pés por segundo.
Velocídad, 187.5 metros por segundo.
Merda, estou sem munições.
Mierda, estoy sin munición 471 01 : 00 : 24,143 - - 01 : 00 : 24,625 Adiós.
As outras 625 experiências.
Los otros experimentos 625.
Estas devem ser as outras 625!
Ese debe ser el otro 625
Bem, eu não sou nenhum génio malévolo... mas diria que se algum destes potes se molhar... eles instantaneamente se re-hidratavam... num dos 625 protótipos de experiências Stitch... cada uma com a sua própria capacidade altamente destrutiva!
Bueno, yo no soy un genio malvado Pero diría que si estos capullos fuesen mojados ellos se rehidratarian inmediatamente dentro de cada uno de los prototipos del experiemto Stitch... viene con una capacidad altamente destructiva, única.
Experiência 625?
¿ El experiemnto 625?
Activar a experiência!
¡ Activen el experimento 625!
o 625 tem todo os poderes do 626.
el 625 tiene todos los poderes del 626.
É muito mau. 625 experiências activadas por àgua... atiradas para um dos locais mais húmidos da Terra?
Es muy malo 625 capullos de experimentos activados por agua callendo sobre uno de los puntos mas humedos de la tierra
625?
¿ 625?
- Existem 625...
- Son 625...
Temos 625 primos para encontrar.
Tenemos 625 primos que encontrar.
Tudo bem, por que não vem até cá? 6251 Cecil Green Park Road.
¿ Porqué no vienes aquí... 625 en Park Road...
Um tanque de oxigénio E contém 625 litros.
Un tanque de oxígeno E contiene 625 litros.
- Vejo que estava no quarto 625.
Veo que está en el cuarto 625.
- Quarto 625. Obrigado.
¿ Cuarto 625?
625 mil pela pista, mais aquele terreno todo?
¿ 625 mil por el circuito más toda esa tierra?
A morada do crime é o no 625 de Viking Circle.
La dirección del crimen es el 625 de Viking Circle.
- Tenho um exército para comandar.
¡ Yo tengo un ejército para comandar! se cuidadoso ahora. no estamos listos aun. 315 00 : 33 : 27,629 - - 00 : 33 : 33,625 General Asquith.
DIA 625 - Eu digo porquê... - Gino Mascarpone está a ser acusado porque o seu nome termina numa vogal.
- Gino Mascarpone fue acusado... día 625... porque su nombre termina en una vocal.
- Vamos fazer a jogada 625.
- Vamos a hacer un giro 625.
Uma arma de choque comercial, 625.000 volts, não é suficiente.
Un Taser comercial, 625,000 voltios, no es suficiente.
São 65.625, com os juros. - 850 gramas. - Não, um quilo.
Serian 65625 dolares, con los intereses por 1,875 libras
Tens que ultrapassar esse medo se queres estar em paz contigo mesmo.
Tienes que ultrapasar ese miedo si quieres estar en paz contigo mismo. 940 01 : 03 : 22,392 - - 01 : 03 : 24,625 Tu és só bazófias, sabes disso não sabes? Tú eres sólo bazófias, eso no sabes?
O recorde mundial é 625 bolas embolsadas de seguida.
El récord mundial es de 625 bolas sin fallar.
- Tem 625 euros e 40 cêntimos.
- 625 euros con 40 centavos.
Muito bem, cá está.
Es aquí. Maple 625.
625 Maple. Foi esta família que adoptou a Anna Lee.
Ésa es la familia que adoptó a Anna Lee.