Translate.vc / Portuguese → Spanish / 91
91 translate Spanish
745 parallel translation
388, 389, 390, 91, 92, 93, 94, 95,
388, 389, 390, 91, 92, 93, 94, 95,
Vou ler-vos o Salmo 91.
Voy a leer el Salmo 91.
Nunca ouvi falar. Mas li todas as histórias.
No me suena de nada, pero he leído todos los folletines de Sherlock Holmes desde que empezaron en julio del 91.
Esquadrão 324, 91º Grupo de Bombardeiros Pesados.
Escuadrón 324, Grupo 91 de bombaderos pesados.
ESTREIA HOJE À NOITE
NADINE HALE ZIEGFELD FOLLIES DE 1 91 2 NOCHE DE ESTRENO
Revistas de Beleza
Revistas de belleza 1 91 2
1,91 m, para ser mais exacto.
1,91 m para ser exactos.
87, 88, 89, 90, 91, 92,
87, 88, 89, 90, 91, 92,
É tudo menos humorístico, pois este infeliz desejo atinge 84,6º por cento dos homens casados e sobe para alarmantes 91,8 por cento durante os meses de verão. "
Por encima de todo humor, afecta a... ... un 84.6 % de la población masculina casada,... ... alcanza un alarmante 91.8 % durante el verano ".
Um caso extremo, embora não invulgar, de "formigueiro dos sete anos" sucedeu em Leipzig, na Alemanha, em 1912.
Un caso extremo, pero no poco corriente de la sarna,... ... sucedió en Leipzig, Alemania, en 1 91 2.
É muito fácil falar da alma, do espírito e o do amor próprio, mas não quando se mede 91 cm.
Es muy fácil hablar del alma, el espíritu y la valía personal, pero no cuando mides 91 cm.
- Descer para 91 m rapidamente!
- ¡ Llévelo a 300 deprisa!
lnspirei-me um dia, em Maio de 1 91 1, em El Paso.
Me vino la inspiración un día de mayo de 1911, en El Paso.
Em 1 91 7, o Sr. Gantry foi expulso de um seminário teológico no Kansas por seduzir a filha do diácono na igreja onde ele tinha nesse mesmo dia dito um sermão de Natal.
En 1917, el Sr. Gantry fue expulsado del seminario de teología de Kansas por seducir a la hija del diácono en la iglesia en la que ese mismo día había oficiado el sermón de Navidad.
O número de mortos subiu agora para 91.
El número de muertos asciende a 91 y...
Sim, a estrada 91.
Sí, la ruta 91.
Assicuratrice. 91,270.
Aseguradoras, 91.270.
71, 72, 73, 74... 75, 76, 77, 78, 79... 80, 81, 82, 83... 84, 85, 86, 87... 88, 89, 90, 91, 92... 93, 94, 95, 96, 97... 98, 99, 100.
setenta y uno, setenta y dos, setenta y tres, setenta y cuatro, setenta y cinco, setenta y seis, setenta y siete, setenta y ocho, setenta y nueve, ochenta, ochenta y uno, ochenta y dos, ochenta y tres, ochenta y cuatro, ochenta y cinco, ochenta y seis, ochenta y siete, ochenta y ocho ochenta y nueve, noventa, noventa y uno, noventa y dos, noventa y tres, noventa y cuatro, noventa y cinco, noventa y seis, noventa y siete, noventa y ocho, noventa y nueve,
15 graus, Felcar Coaxial Alfa 91.
Mire, las señales extrañas continúan.
Leve o Agente 91 consigo.
Y lleva al agente 91 contigo.
Deve ser o 91.
Debes ser 91.
Foi eleito com 91 % dos votos.
Lo eligieron con el 91 por ciento de los votos.
Deixou as forças de Villa em Junho de 1 91 5.
Abandonó las fuerzas de Villa en junio de 1915.
Inspirei-me um dia, em Maio de 1 91 1, em EI Paso.
Me vino la inspiración un día de mayo de 1911, en El Paso.
Os filmes, quando comecei, em 1 91 9 ou 1 91 8, portanto, há 45 ou 46 anos... Esses filmes são muito mais lentos.
Cuando yo empecé, en 1 91 9 o 1 91 8, hace 45 o 46 años, las películas eran mucho más lentas.
Agora, com 91 anos de idade. "
Ahora tiene 91 años ".
91 anos e ainda está no activo?
¿ 91 años y sigue activo?
Posso ter 91 anos,.. ... mas tenho o mesmo vigor e ímpeto de quando tinha 32 anos.
Puede que tenga 91 años, pero tengo el mismo ímpetu y vigor que cuando tenía 32 años.
Mac-Mahon 91-73.
Mac-Mahon 91-73.
A uma distância até 91 metros, pode ser tão eficaz como um phaser.
En un radio de 100 metros, es tan eficaz como un fáser.
Jamison, 91 o. Destacamento de Construção Naval de Cho Min.
Tte. Jamison, Construcción de Marina 91, de Cho-Pin.
91 graus, o mínimo exigido.
91 grados, el mínimo indispensable.
Posicionar em 91,218.
Coloque el exhibidor a 91, 21 8.
Posicionado em 91,218.
Exhibidor a 91, 21 8.
Densidade : 5.5, diâmetro : 7.91 7 no equador.
Densidad : 5,5. Diámetro : 7917, en el ecuador.
Bom, a ideia, por estranho que pareça, surgiu a partir de uma ideia que tive, em 1919, quando iniciei a carreira.
Bien, la idea, curiosamente, surgió de una idea que tuve... Cuando empecé en la industria en 1 91 9.
Página 91, por favor.
Página 91, por favor.
Em 1791...
En 1 7 91...
Em 1791 os artesãos os artesãos criaram uma associação livre criaram uma associação livre para promover as idéias da revolução francesa.
En 1 7 91 los artesanos los artesanos crearon una asociación libre crearon una asociación libre para promover las ideas de la revolución francesa.
Em 1919...
En 1 91 9...
Em 1911...
En 1 91 1...
Em 1915...
En 1 91 5...
Em 1915 os primeiros comitês de representantes sindicais...
En 1 91 5 los primeros comités de representantes sindicales...
Em 1916...
En 1 91 6...
Em 1916 o governo ameaça o governo...
En 1 91 6 el gobierno amenaza el gobierno...
Seis jardas?
- 91.4 metros.
6 DE abril DE 1 91 7 Aniversário da bebé
6 DE ABRIL, 1917 Cumpleaños de la bebé
Após falar com o Presidente Roosevelt, o Ministro da Marinha disse à imprensa... que perdemos o navio de guerra Arizona e mais três navios de guerra... no ataque aéreo japonês a Pearl Harbor, há quinze dias.
el Secretario Naval dijo a la prensa... que se perdieron el acorazado Arizona y cinco buques de guerra más... en la incursión aérea japonesa sobre Pearl Harbour de hace dos semanas. lnformó que oficialmente. habían muerto 91 oficiales y 2.638 soldados.
Informou que 91 oficiais... e 2.638 alistados eram dados como mortos.
Eso sólo me hace comprender que voy a perderte.
91 m!
¡ Avante!
Agente 91?
¿ El agente 91?