Arts translate Spanish

O comité de Baile de Quat'z'Arts telefonou-me no outro dia.

El comité del Baile Quat "z" Arts ha hablado conmigo.

É o chefe de mandaretes do pequeno restaurante na rua da Belas Artes?

¿ Es el jefe de meseros del pequeño restorant en La Rue des Beaux Arts?

Por favor, são as SS.

por favor, son los arts.

"Seurat encetou os seus estudos clássicos nas Beaux Arts."

"Seurat recibió una formación clásica en la Beaux Arts."

Café dos Beaux Arts, Nîmes.

Café Des Beaux Arts, Nîmes.

Café dos Beaux Arts, em Nîmes.

Café des Beaux Arts, en Nîmes.

Na quinta, Dodge está na comissão cultural.

Escuchen, el Jueves, Dick Dodge Va a estar en el arts caucus, cierto?

- "Arts and Crafts".

- Artes y Oficios.

Número 13, Rue des Beaux Arts.

13 Rue des Beaux Arts.

Berkeley, Cal Arts.

Berkeley. Cal Arts.

Na Arts Students League?

¿ En la Liga de Estudiantes de Arte?

" John, inscrevemo-nos na American Academy Of Dramatic Arts para sermos actores.

"Oye, John, nos hemos inscrito en la Academia de Arte Dramático"

Museum de Fine Arts, por favor.

Al museo de bellas artes, por favor.

Eu sou professora no Arts Aliance.

Enseño en Arts Alliance.

- Não. Mas a central acaba de receber uma chamada de uma mulher que afirma estar a se perseguida por um palhaço assassino no cinema Columbia Golden Arts.

Pero la central acaba de recibir una llamada de una mujer que afirma que la persigue un payaso asesino en el cine Columbia Golden Arts.

Tenho estado a tentar dizer-lhe. Sou... Sou Bette Porter, e sou Directora do Centro de Artes da Califórnia.

He intentado decírselo, soy... soy Bette Porter, la directora del California Arts Center.

A Bette é a directora do Centro de Artes da Califórnia.

Bette es la directora del California Arts Center.

A festa é no sábado à noite, no La Petite Auberge, na Rue de Saint-André des Arts.

- André-Des-Arts.

Tenho um encontro com o Matthew Barney da LAC Arts.

Debo irme. Tengo una cita con el Matthew Barney de la escuela.

Embora não seja a Björk da LAC Arts.

Aunque yo no sea la Björk del lugar.

- Estudas na LAC Arts, certo?

Tú estudias arte, ¿ no? - Sí.

Ele é o Matthew Barney da LAC Arts.

Es como el Matthew Barney de LAC Arts.

- Somos da Agência Estrella Arts. - É? Queremos falar sobre sua carreira.

Somos de la revista de arte Estrella y nos gustaría hablarte sobre tu carrera.

Então e a "Fine Arts"?

¿ Y Fine Arts...

Exposição de Arte Júnior - LAC.

Exposición LAC-Arts Junior.

- Exposição de Arte-LAC, esta noite. Vais?

- Exhibición LAC-Arts Junior. ¿ Vas a ir?

Feito por aquele escroque da Rua Saint André des Arts.

Amor y Psique de ese farsante de la Rue Saint-Andre-des-Arts...

Tu percebeste que Michael Cimino quase faliu a United Arts... com Heaven's Gate, "As Portas do Céu" 1980, uma produção muito abusiva.

Sabías que Michael Cimino casi le falló a United Artists... con Heaven's Gate, "Las puertas del cielo" en 1980, una producción muy cara.

Legendas inglesas por Aura e Nippon Cine Artes

Subtítulos ingleses : Aura and Nippon Cine Arts

Há duas noites, fui a um concerto da Alicia Keys, no Montage Mountain Performing Arts Center.

Hace dos noches, fui al recital de Alicia Keys en Montage Mountain.

É o Cody Burke, da CalArts.

Soy Brooke de Cal Arts...

- Vou fazer um estágio de teatro no Village Theater Arts Festival, este Verão.

Voy a hacer unas prácticas de teatro este verano.

Recentemente, fiz duas temporadas no Essex Playhouse Theater Arts Workshop.

Lo último que hice fueron dos temporadas en el Essex Playhouse Theater Arts Workshop.

Para lá chegar, seguia pela Ponte das Artes, a minha ponte preferida.

Para llegar allí tomaba por el Pont des Arts, mi puente favorito.

Ela pinta e anda nas Belas Artes.

Pinta y asiste a Beaux-Arts.

A amiga dela anda nas Belas Artes, por isso ela veio mostrar-me.

Su compañera de cuarto va a Beaux-Arts, entonces me llevó a conocer.

Ontem, falei com a Ruth Gavin da Downtown Arts, que me explicou tudo para criar uma associação sem fins lucrativos.

Hablé con Ruth Gavin de Downtown Arts me contó todo sobre comenzar una organización sin fines de lucro.

Eu disse-lhe que eras a miúda mais gira da Performing Arts.

Que eras la más bonita de la escuela.

Olhem, olhem, olhem. Temos um grupo especial para vós hoje directamente da Escola de Performing Arts.

Les tenemos un grupo especial esta noche del Bachillerato de Artes Escénicas.

Quantas pessoas aqui já andaran na Performing Arts?

¿ Cuánta gente aquí estudió en Artes Escénicas?

"The Fine Arts Building".

El edificio de Bellas Artes.

Está no New York Arts a revista literária mais importante do mundo.

Está en el New York Arts,... la revista literaria más importante del mundo.

Há um mês, pagou a uma empresa chamada R.W. Arts 20 mil dólares.

Hace un mes pagó $ 20.000 a una compañía llamada R. W. Arts.

- O que é a R.W. Arts?

- ¿ Qué es R. W. Arts?

Artes Marciais Tai tung

Tai-tung Martial Arts

Há uma festa hoje à noite para o Gay Talese no National Arts Club.

- Esta noche hay una fiesta para Gay Talese en el Club National Arts.

Foi desenhado por Daniel Burnham, de Chicago, no estilo das belas artes.

Fue diseñado por Daniel Burnham de Chicago al estilo Beaux Arts.

Desenhado por Daniel Burnham, de Chicago no estilo das belas artes, esta jóia de arquitectura foi o primeiro da sua espécie...

Diseñada por Daniel Burham de Chicago al estilo Beaux Arts esta gema arquitectónica fue la primera de su clase...

Que sorte assistir às aulas na "L'École des Arts".

Qué suerte para asistir a L'Ecole des Arts.

Sou o revisor da estação "Lilas" Artes e Ofícios directo a Levallois Estou farto disto, desta fossa...

j'suis le poinçonneur des lilas arts et métiers direct par Levallois j'en ai marre, j'en ai ma claque De ce cloaque je voudrais jouer la fille de I'air Laisser ma casquette au vestiaire

- Do Art. - Que treta.

De Arts.