Translate.vc / Portuguese → Spanish / Ashley
Ashley translate Spanish
2,830 parallel translation
Ashley Brooks.
Ashley Brooks.
- Ashley, não podemos fazer isso.
- No, Ashley, no podemos hacer eso.
Ashley.
Ashley.
Ashley.
- Ashley
Ashley, podes...
Oye, Ashley, podrías..
- Olá, sou a Ashley.
- Hola, soy Ashley.
Isso não aconteceu, Ashley.
Eso no sucedió, Ashley.
Tomas algum tipo de medicação, Ashley?
Ashley, ¿ tomas algún medicamento psiquiátrico?
Isso devolve-nos a uma coisa...
Y eso nos remite a algo que yo... ¡ Ashley!
Ashley! Perguntei na última aula.
Pregunto sobre el final de la última clase.
Ashley?
¿ Ashley?
- Cala-te, Ashley.
¡ Ya cállate!
É por isso que estás aqui, Ashley?
¿ Por eso estás aquí, Ashley?
- Olá, Binder, é a Ashley.
- Hola, soy Ashley.
- Ashley!
- ¡ Ashley!
Ashley Brooks.
¡ Ashley Brooks!
Ashley?
- ¿ Ashley?
- O que aconteceu?
- Ashley, ¿ qué pasa?
Ashley, não.
Ashley, no.
Ashley!
¡ Ashley!
O que está a acontecer?
Ashley, ¿ qué pasa?
Ashley saltou de propósito, ou foi acidente?
Esperen, ¿ Ashley saltó a propósito o fue un accidente?
- Ashley! - Aah!
¡ Ashley!
Ashley, tira essa camera da minha frente.
Ashley, quita esa cámara de mi rostro.
Não, eles levaram a Ashley a andar de bicicleta.
No, llevaron a Ashley a andar en bicicleta.
Ashley.
¡ Ashley!
E traz a Ashley contigo.
y trae a Ashley contigo.
Olá, Ashley.
Ashley.
Agradeço a sua visita, é muito importante para nós.
- Ashley. - Muchas gracias por venir. - Significa mucho.
Deixa-te envolver, Ashley.
Contrólate, Ashley.
Ashley. Sean? Hei.
Hola.
Vou pedir à Ashley que arranje o contacto do fotógrafo.
Le pediré a Ashley que busque el número del fotógrafo del evento.
Ashley, muito obrigada pela tua ajuda.
Ashley, muchas gracias por tu ayuda.
A Ashley disse que preparaste tudo sozinha.
Según Ashley, lo hiciste tú sola sin personal de servicio.
O Daniel contou-me que o assustavas e até a Ashley pensa que és um hipócrita mentiroso.
A Daniel siempre le pusiste los pelos de punta. Incluso Ashley te cree un hipócrita embustero.
Não me sinto assim desde o Ashley e...
Ésta es la primera vez que me he sentido así desde lo de Ashley, y...
- Olá, Ashley.
- Hola, Ashley.
- Pensa melhor, Ashley.
- Bueno, piénsalo de nuevo, Ashley.
Como tens passado, Ashley?
¿ Cómo te ha ido, Ashley?
Boa tarde, Ashley.
Buenas tardes, Ashley.
Também é um prazer ver-te, Ashley.
- Yo también me alegro de verte, Ashley.
Ashley... Porque haveria de dar isto à Hanna?
Ashley... ¿ Por qué le daría yo esto a Hanna?
Ashley, estás aí?
Ashley, ¿ estás ahí?
- Ashley Judd.
- Ashley Judd.
Ashley.
¿ Ashley?
A Ashley Davenport...
¿ Ashley Davenport?
Ashley, uma pergunta pessoal.
Ashley, quiero hacerte una pregunta personal :
Ashley, eu volto já.
Ashley, regreso en un minuto.
Não queria que a Ashley levasse a mal.
No me gustaría que Ashley pensara mal.
Sra. Vice-Presidente, Ashley, a administradora do hospital.
- Hola. - Sra. Vicepresidente... - Sí.
- Ashley, eu...
- Ashley, yo...