Translate.vc / Portuguese → Spanish / Concern
Concern translate Spanish
9 parallel translation
Concern revela os idosos e acordar logo, mas jovem dormir bem até o meio-dia.
La preocupación desvela a los ancianos y los despierta pronto pero los jóvenes duermen bien hasta el mediodía.
Tenho um problema mais prático...
Conseguí un concern- - más práctico
- O Lindquist Concern...
El Lindquist Concern...
O Lindquist Concern... conseguirá que o Kirk nos entregue a Agnes.
El Lindquist Concern conseguirá que Kirk nos entregue a Agnes.
Bem, quando não podem fazer desaparecer a invenção, têm o Lindquist Concern para eliminar o inventor.
Bueno, cuando no pueden hacer desaparecer el invento, tienen al Lindquist Concern para que elimine al inventor.
Agora que está nas mãos do Lindquist Concern, não salvará nenhuma.
Ahora que eso está en manos del Lindquist Concern, no salvará ninguna.
Não, mas disse que um número de mortes acidentais de cientistas amadores e inventores são de facto, homicídios cometidos pelo Lindquist Concern.
No, pero dijo que un número de muertes accidentales de científicos aficionados e inventores son de hecho, homicidios cometidos por el Lindquist Concern.
Se alguém contratou este Lindquist Concern para matar o Najjar, quero saber que tecnologia revolucionária têm em mãos.
Si alguien contrató a este Lindquist Concern para matar a Najjar, quiero saber qué tecnología revolucionaria tienen entre manos.
Um dos inventores mortos pela Lindquist Concern.
Uno de los inventores asesinados por el Lindquist Concern.