Goblin translate Spanish

O Homem-Aranha e o Duende Verde.

Spiderman y el Green Goblin.

O Duende Verde.

- Green Goblin...

Quero os direitos de autor de "Duende Verde" e quero cobrá-los.

Llama a la oficina de patentes y inscribe el nombre Green Goblin. Quiero 25cts cada vez que alguien lo nombre.

Apareceu o duende Que a destruiu

Llegó Goblin y tiró a la arañita

Que fizeste, Duende?

¿ Goblin que has hecho.?

Foi o Duende! Eu não tive nada a ver com isso!

El Goblin los mató ; yo no tuve nada que ver.

- Lembras-te do gnomo?

- Oye, ¿ te acuerdas del goblin?

- Onde está o teu gnomo?

- Elliot, ¿ dónde está tu goblin?

Mas não é um gnomo.

Pero no es un goblin.

- Mãe, lembras-te do gnomo?

- Mamá, ¿ te acuerdas del goblin?

Um duende?

¿ Un goblin?

Aposto que era um duende disfarçado.

Seguro que era un goblin disfrazado.

É GOBLIN ( duende ) ao contrário.

Es Goblin al revés.

E Nilbog, é duende ao contrário.

Y Nilbog es Goblin leído al revés.

Isso... põe-no na 103, com o Bolota, o Anão e o Cara de Barro, o Gnomo.

Dale un uniforme y ponlo... en la 103, con el enano Acorn... y el goblin, Cara de Arcilla.

Cara de Barro, o Gnomo? Não quero ir para sítio nenhum com o "Cara de Barro"!

Yo no quiero estar en una celda con el goblin Cara de Arcilla.

Sou o Cara de Barro, o Gnomo.

Me llamo Cara de Arcilla, el goblin.

- Um Gnomo viaja mais depressa sozinho!

- Un Goblin viaja más deprisa solo.

Não te atrevas.

Estúpida goblin. Ni se te ocurra concursar.

Com sujas habilidades, Saruman cruzou Orcs com Homens-Goblin.

Saruman ha cruzado Orcos con Trasgos.

- E o que é um trasgo?

¿ Y qué es un goblin?

Quero os direitos de autor de "Duende Verde" e quero cobrá-los.

Llama a la oficina de patentes y inscribe el nombre Green Goblin. Quiero 25centavo cada ves que alguien lo nobre.

Apareceu o duende Que a destruiu

Llego Goblin y voto a la arañita

Que fizeste, Duende?

¿ Goblin que as hecho.?

Faz a tua opção, Homem-Aranha e vê como um herói é recompensado.

Decide, Spiderman. Veamos como un héroe es recompensado. - No lo hagas Goblin.

Senhor, você é um goblin?

Señor. ¿ Es un duende?

Não, eu não sou uma merda de goblin!

No, no soy un maldito duende.

A partir dai iremos de barco até á aldeia de dos Goblins

De allí podremos navegar hacia la villa Goblin de Kurtel.

O que sabe daquela criatura?

¿ Qué sabe usted de ese hob-goblin?

Goblin, leve-os para cima e para baixo.

Duende, guíalos arriba y abajo.

Perdoa-me, goblin do espaço.

Perdóname, monstruo del espacio.

Hoje, vou temperar a minha carne com sangue de trasgo!

Esta noche regaré mi prado con sangre de goblin.

Agora, se me dás licença, vou matar o lobisomem da Montanha dos Duendes.

Debo irme. Voy a asesinar al hombre lobo de Goblin Mountain.

Precisas das mãos para matar um goblin.

Necesitas las dos manos para matar.

É um goblin para ti.

Así son los trasgos.

É um livro. Não pensei que se o lesse libertaria a fúria dos goblin.

Es un libro. ¡ No pensé que desataría la furia de los trasgos!

- Se algum de vocês, escumalha goblin, me tocar...

- Basura Goblin, si alguno de vosotros me toca

Só há uma coisa que eu odeio mais do que um anão dos esgotos, e essa coisa é um goblin.

Tan solo una cosa detesto más que a un enano Gully, y eso es un goblin.

Bestial, nunca se consegue tirar aquele fedor a goblin.

¡ Magnifico! . No hay forma de limpiar este apestoso aroma a gobling.

Elfos, goblins e humanos ficavam mais desesperados a cada dia tal como o líder da ninhada vermelha, olho de dragão.

Goblin creció y los seres humanos desesperados con cada día como el líder de la temible cría. Elven. Dragoneye.

Este bloodsteel está tão morto quanto os dentes de um goblin.

Bloodsteel que es deader que un duende del diente.

É um nome goblin.

Es un duende nombre.

Este goblin?

este duende?

Não queres confusão com ele, é um goblin do piorio.

Usted no quiere enredarse con él. Significa que venir.

Ele é um goblin, os goblins não têm medo da ninhada!

Es un duende. El Goblin no temen la cría!

Tu e esse goblin vagabundo vão enfrentar a ninhada?

Usted y este vagabundo duende van a tener sobre la cría.

Como é que se está a dar o goblin?

¿ Cómo tarifas el duende?

e vê como um herói é recompensado.

- No lo hagas Goblin.

HOMEM-ARANHA E DUENDE VERDE ATERRORIZAM O BUGLE

Spiderman y el green goblin aterrorizan al Bugle.

Foi o Duende!

El Goblin los mato yo no tuve nad a que ver.

É uma garra de Goblin do Anime japonês. São um sucesso lá neste momento.

Son la sensación en Japón ahora.