Translate.vc / Portuguese → Spanish / Gt
Gt translate Spanish
317 parallel translation
Mãe!
¡ Madre! 1 01 : 24 : 49,035 - -gt ; 01 : 24 : 51, 120 ¡ Henry! ¡ Qué sorpresa tan desagradable!
Bruno von Stickle, conduzindo o seu Lazer 917 Gt coupé.
Bruno von Stickle, conduciendo su Lazer 91 7 coupé.
O Ferrari 250 GT de 1961 da Califórnia.
La Ferrari 250 GT California modelo 1961.
COPA GT ÁREA DE RECEPÇÃO
[MAN CHATTERlNG lNDlSTlNCTLY]
A Copa GT vai começar às 14h00.
LOCUTOR : Los Fabricantes Copa GT Race comenzará a las 2 p.m.
Senhoras e senhores... a corrida da Copa GT está quase a começar.
LOCUTOR : Señoras y señores, la carrera por la Copa GT Fabricante está a punto de comenzar.
Transmitindo simultaneamente em rádio e TV ao vivo... do circuito de Westwood Springs para a Copa GT.
Estamos transmisión simultánea en la radio y la televisión y que viene a usted vive de Westwood resortes Raceway para la carrera del Campeonato de la Copa GT.
Será uma batalha acesa entre Visser e MacGyver... pela primeira posição na Copa GT.
Va a ser una batalla real ahora entre Visser y MacGyver por la victoria de esta Copa GT hoy.
Que corrida! A Phoenix venceu a Copa GT... para Jeff Stone, que ainda está no hospital.
La victoria de Phoenix alzarse con el Campeonato de la Copa GT por Jeff Stone, que todavía está en el hospital- -
Tenho o GT do irmão do Frankie.
Tengo el GT del hermano de Frankie.
Temos que começar a procurar saber onde estão- - - Epá!
Shelby GT-500, 1967.
Shoby GT-500, 1967.
- Lo sé.
O Shelby Mustang GT-500 " 67.
El Shelby Mustang GT-500 " 67.
- Sabem qual é o GT-500?
- ¿ Saben cuál es el GT-500?
Temos que começar a procurar saber aonde estão- -
La lista. Shelby GT-500, 1967.
Shoby GT-500, 1967. - Eu sei.
- Lo sé.
Bolas! Deixa-me dizer que, ela tem MA incríveis.
Déjame decirte, que tiene GT, es increible
Tu próprio disseste que ela tinha MA.
Tu, tu mismo dijistes que ella tenia GT.
E PS, eu nunca disse MA, disse HAA.
Y para que quede constancia nunca dije GT, dije GAT
Larry Dana David. Reparei que este é um GT e o folheto diz que há um modelo GTS.
Veo que éste es un GT y que el folleto dice que hay modelo GTS.
Qual é a diferença entre o GT e o GTS?
¿ Cuál es la diferencia entre el GT y el GTS?
Direita, erm, aqui está uma notícia emocionante para nós, em que ele é um carro muito agitação, o novo Bentley Continental GT.
Bien, erm, aquí hay algunas noticias conmovedora para nosotros, está un coche nuevo muy conmovedor, el nuevo Bentley Continental GT.
Primeiro, pensei ver o GT.
Primero, creí ver el GT.
O nosso GT seguindo umas moças.
Nuestro GT siguiendo a unas chicas.
Os corredores chamam o muito menos poderoso GT...
Los GT son menos poderosas. Espérame afuera.
Tem Drag Muggie Teeth?
Tiene algo de Dragon Ball GT?
DESAFIOS DA RUA
B gt ; los desafíos de the Street lt ; / b
Porca de merda!
I gt ; Nut de mierda!
Este hambúrguer sabe como a minha pichota!
I gt ; esta hamburguesa lo sabe ¡ Como mi pichota!
DIREITO DE PASSAGEM CONDICIONADO
I gt ; el derecho de paso Lt de acondicionado ; / i
Acho que já bebeu demasiados GT's.
Creo que ya llevas un gin tonic de más.
Aposto que ele pensou que não era gt " rande coisa.
Supongo que pensó que no era muy importante.
O GT 500.
El GT 500...
O GT 500 era um Shelby.
The GT 500 era un Shelby.
Jerry, primeiro tu dizes o GTO. O Ronny contraria-te com o Bel Air, o que faz o pai dizer GT 500.
Jerry... primero tu dices GTO, Ronnie contrapone su Bel-Air, lo que siempre lleva a papa a decir el GT 500.
i gt ; Eu tenho que ir trabalhar.
Tengo que ir a trabajar.
i gt ; Sim!
¡ Sí!
i gt ; estes são os amigos de Kyle.
Son amigos de Kyle.
i gt ; Ei bem, eu pensei lá.
Bueno, estaba pensando.
i gt ; Oi, Reese.
Hola, Reese.
i gt ; é os amigos!
Seamos amigos.
i gt ; Arrependido, eu estou atrasado.
Siento llegar tarde.
Agora você sabe que miam-miam é "Mistura de Miado"... i gt ;
Ahora sabes lo que quiero, "Miau Mix", "Miau Mix"...
i gt ; por favor.
¡ Por favor!
i gt ; tudo que que você ouviu falar de meu caso, lt ; / i
Lo que sea que hayan escuchado sobre mí,
- i gt ; É só mentiras.
- son todas mentiras.
Os professores e él... él... i gt ;
Profesores y est... est... Yo...
É bem, menos mim só... i gt ;
Está bien, pero yo sólo- -
i gt ; Então...
Entonces...
- Sabem qual é o GT-500? - Sim, sim.
- ¿ Saben cuál es el GT-500?
i gt ;
¡ Hanson!