Translate.vc / Portuguese → Spanish / Learned
Learned translate Spanish
16 parallel translation
Pelos vistos, não aprendeste nada desde que aqui estás.
ObviousIy, no has learned una cosa desde que estás aquí.
Where I learned street talk
Donde he aprendido el lenguaje callejero.
 ¶ But back in the joint I learned to make some moonshine  ¶
Pero en prisión aprendí A destilar licor
She learned I loved her today
Hoy supe que la quería.
Never thought I'd see her cry And I learned how to love her today
Nunca creí que la vería llorar y hoy he aprendido a quererla.
A idade que eu aprendi a voar E fui para fora...
# # # The Age I Learned To Fly. # # # A La Edad En Que Aprendí A Volar. # # # And Took A Step Outside. # # # Y A Dar Un Paso Hacia Afuera.
Lived and learned
¶ Viví y aprendí ¶
"Learned". E de tempos a tempos olhava em silêncio perfeito para as estrelas.
Lección. "Y de vez en cuando buscaba el perfecto silencio en las estrellas".
When you are born with sex appeal in the forest called Hollywood you'll find more wolves at your back door than that little red riding hood now she and her little old grandma could have learned from the men I've dated
* Cuando naces con sex appeal * * en el bosque llamado Hollywood * * encontrarás más lobos en tu puerta trasera * * que caperucita roja * * ahora ella y su abuelita * * podrían haber aprendido de los hombres con quien he quedado *
- S23Ep20 The Spy Who Learned Me
The Simpsons - S23E20 - - The Spy Who Learned Me - -
"I Don't Wanna Be Learned" ( Não quero um estudioso )
"I Don't Wanna Be Learned"... ( No quiero ser un sabiondo... )
- Está no "Learned Goat".
Está en Learned Goat.
Procura o professor e leva-o até ao "Learned Goat".
Busca al profesor y tráelo a The Learned Goat.
Vamos reunir-nos no "The Learned Goat" para falarmos sobre o que se pode fazer.
Nos reuniremos en The Learned Goat para discutir lo que podemos hacer.
Como disse o Senador William Learned Marcy em 1832.
Como dijo el Senador William Learned Marcy en Nueva York en 1832. No, no.
- S02E10 + "Lessons Learned" Tradução :
- Criminal Minds - Episodio : 2x10