Translate.vc / Portuguese → Spanish / Lennon
Lennon translate Spanish
379 parallel translation
Estás a ouvir, Lennon?
Lennon?
Este Lennon é uma barrigada de riso. A culpa é tua. - Porquê?
es culpa tuya.
Vamos lá, salta lá daí.
Lennon. Sal.
Lennon, deixa as miúdas, senão queixo-me à tua mãe.
deja a las chicas o seNlo diré a tu madre.
Isso seria óbvio demais para o Lennon. Anda aí a arranjar sarilhos, só para me irritar.
eso no es suficienteNpara Lennon. sólo paraNmolestarme.
- Vão perdê-lo! - Eu mato aquele Lennon!
- Se lo perderán.N-Mataré a ese Lennon.
- Actuamos à meia noite. Só tenho uma coisa a dizer-te, John Lennon.
John Lennon.
Li numa revista quando o John Lennon morreu...
Al morir John Lennon, leí esto.
Queria ser John Lennon.
Cuando era un chico, quería ser John Lennon.
Citando o John Lennon :
Cito a John Lennon :
A Liz e o Dick, o Lennon e o McCartney e até o Ali e o Frazier, chegaram a acordo.
Liz y Dick, Lennon y McCartney, incluso Ali y Frazier... Iograron entenderse.
Jimmy Lennon. O bom e velho Jimmy.
Jimmy Lennon, el buen "Jimmy".
Oh, Lennon, olha só para o McCartney.
Lennon, mira lo que le ha pasado a McCartney.
O autocarro das nove horas irá partir dentro de 5 minutos.
El bus de las 9am con destino al parque John Lennon saldrá en 5 minutos.
Atenção, por favor, esta é a ultima chamada para o...
Atención, por favor Es la última llamada para el bus al parque John Lennon.
O parque John Lennon.
- Parque John Lennon.
Bom dia, senhoras e senhores. Beem-vindos ao parque John Lennon.
Buenos días y bienvenidos al parque John Lennon.
Antes do parque ter sido dedicado ao sr Lennon...
- Permiso. - Antes que el parque fuera donado, poseía un zoológico activo.
Fala John Lennon dos Beatles na WINS 1010.
Soy John Lennon de los Beatles en 1010 WINS.
O imbecil do Chapman, que matou o John Lennon, disse que o fez para atrair a atenção do mundo para Agulha em Palheiro, e ler este livro seria a defesa dele.
El loco que mató a John Lennon dijo que Io había hecho para que el mundo se fijase en ese mismo libro, y alegaría la lectura del libro en su defensa.
Não conspirei para assassinar John Lennon.
Eso no significa que conspiré para matar a John Lennon.
Rock'n'roll tem caído a pique desde que o Lennon morreu.
El rock ha ido decayendo desde que murió Lennon.
- Forrest Gump, John Lennon.
- Forrest Gump, John Lennon.
E como disse o John Lennon, que morreu no mesmo ano que o meu pai, O amor é a resposta, sabes isso muito bem.
Como dijo John Lennon, que murió el mismo año que mi padre "El amor es la respuesta, y lo sabes muy bien".
John Lennon morreu hoje.
Esta noche, John Lennon ha muerto.
John Lennon morreu hoje aos 40 anos.
El alma de los Beatles ha muerto a la edad de 40 años.
Fez-se silêncio e homenagem às 11 : 00... mas enquanto a multidão cantava canções de John Lennon... ia ficando mais feliz, e mais empolgada.
Reinaban el silencio y la veneración. Pero, cuando la multitud se ha puesto a cantar las canciones de John Lennon, se ha puesto más contenta, vibrante, animada.
Lennon. Um músico.
Lennon.
Acha que Lennon não significava nada para mim? Não sou idiota!
"Supones que la muerte de Lennon no significa nada para mí. ¿ Me crees estupido?".
- Sei quem é Lennon. - Eu não disse que ele...
- "Ya sé quién es John Lennon".
O nosso último número será uma canção de John Lennon.
La última selección de hoy va a ser una canción de John Lennon.
Ele pode levar o John Lennon...
Puede llevarse a John Lennon...
John Lennon.
John Lennon.
- Tintas Lennon.
- Pinturas Lennon.
O John Lennon foi morto.
Bueno, John Lennon fue asesinado.
Sabe que esse é o livro que Chapman tinha quando assassinou o John Lennon.
Champán lo tenía cuando mato a John Lennon.
Centenas de pessoas reuniram-se esta tarde no Central Park para lembrar o antigo Beatle, John Lennon, que foi morto neste dia há dois anos.
Cientos de personas se han reunido en Central Park esta tarde para recordar al ex-Beatle John Lennon, que fue asesinado hoy hace dos años.
O assassino de Lennon...
El asesino de Lennon... Hey, deja que te pregunte algo, Ross.
O assassino do Lennon, Mark David Chapman...
El asesino de Lennon, Mark David Chapman...
É uma droga tornada famosa pelo John Lennon e pelo Paul McCartney.
Es una droga hecha famosa por John Lennon y Paul McCartney.
Então, eles deviam internar o John Lennon, é?
Entonces deberían encerrar a Lennon.
Não sou o John Lennon.
Yo no soy John Lennon.
O John Lennon esteve lá.
- John Lennon se fue.
Como o Mark David Chapman fantasiou a relação com John Lennon.
Como Chapman creía tener algo que ver con John Lennon.
Como aquela foto do John Lennon com a Yoko 0no.
Abrazarnos, como en esa foto de John Lennon y Yoko Ono.
É John Lennon, a cobrar.
Es John Lennon, por cobrar.
Vocês são a melhor dupla desde Hewlett e Packard. Lennon e McCartney.
Son el mejor dúo desde Hewlett y Packard Lennon y McCartney.
Ben and Jerry.
Ben y Jerry. - Yo soy Lennon.
e o John Lennon perdeu a mãe quando ele era pequeno.
Y John Lennon perdió a su madre cuando era chiquito.
- Tem é ciúmes.
Lennon
E era essa a proposta das músicas de Lennon.
Ése era el propósito de la música de John Lennon, de su vida.