English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → Spanish / Luge

Luge translate Spanish

21 parallel translation
A minha infância foi típica verões em Rangoon, aulas de luge.
Mi niñez era típica. Veranos en Rangún, carreras de trineo.
Quarto, depois do luge.
El cuarto, después del bobsledding.
Pelo menos não desde que me espatifei a descer... aquele desfiladeiro o fim-de-semana passado, não foi rapazes?
Al menos, no desde que choqué en el luge la semana pasada.
Se isso implicar mais do que descer um desfiladeiro.
Si se requieren más gónadas que las necesarias para hacer luge, sí.
Existe outra coisa mais ou menos sexual nas olimpíadas : o "luge", acerca do qual eu apenas tenho uma pergunta :
"tan fabuloso!" hay otra especie de cosa sexual en las olimpiadas : el louge, acerca del cual tengo una pregunta :
E nem sequer me falem no "luge" de dois homens. Eu digo :
y no me hablen de louge de dos hombres.
A minha preferida é de quase ter entrado na equipa olímpica de tobogã em 1962.
Mi favorita era la de que casi fue del equipo olímpico de luge en 1962..
- Ele não entrou na equipa de 1962?
¿ No fue del equipo de luge en 1962?
Num trenó de rua.
Es un street luge.
Também conhecido por prancha, viajante da estrada, trenó de rua, trenó, e às vezes, pasteboard.
También conocido como tabla, road ride, luge terreno, trineo, y algunas veces, tabla de trasero.
O único modo de parar um skate está nos pés.
La única manera de detener un deslizador luge, es con tus pies.
Sophie, como está o teu luge?
Sophie, ¿ qué tal anda tu luge? ¿ Mi qué?
O meu quê? O teu luge?
Tú luge.
Talvez possa fazer uma pequena corrida luge em fila.
Tal vez hacer unas carreras de trineo tándem.
Tu disseste que foste num cruzeiro para Belize e separaste uma luta de gangues rivais, transformando o teu corpo num ice luge humano. - E?
Dijiste que fuiste en un crucero a Belize y acabaste una pelea entre bandas rivales de narcotraficantes girando tu cuerpo en un trineo de hielo humano.
Não, pá, é a estalactite de eggnog.
Uh, no, amigo. Es el luge ponche de huevo.
É esta a estalactite?
Este el luge aquí?
Ganhar a velha corrida de bebidas?
¿ Rompiendo el viejo "booze luge"?
E também foi assim que o desporto "Apartment Roller Luge" foi inventado.
Y así también es como inventaron el deporte de trineo de apartamento.
- Absolutamente.
Luge.
Luge -
Vivo para ello.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]