Manners translate Spanish

Margaret's, Bispo Manners, copo-d'água.

Margaret, oficiada por el obispo, y recepción.

Apresento-lhe a Sra. Manners.

Ella es la Srta. Manners.

Tenho de ir à cidade. Mas a Sra. Manners pode ficar.

Pero si la señorita se quedara- -

Chama-se Lola Manners.

Se llama Lola Manners.

Isto não vai ser outro falso alarme como a Invasão de Manners Street?

¿ Es esta otra falsa alarma como el alerta de invasión en la calle Manners?

Eu conheço o fraseado colorido do Detective Manners.

Conozco la fraseología colorida del detective Manners.

Era o Detective Manners.

Era el detective Manners.

Nunca poderemos substituir Holland Manners.

No podremos sustituir a Holland Manners.

- Holland Manners.

- Holland Manners.

Sou o Coronel Chet Manners. Cinco vezes substituto do vaivém espacial.

Soy el coronel Chet Manners, suplente cinco veces para el transbordador espacial.

A Sra. Manners não cobre isso?

¿ Miss Buenas Maneras no lo cubre?

Esta temporada é dedicada a Kim Manners.

Le dedicamos la temporada completa a Kim Manners.

Liguem-me ao Cole e ao Manners, na ONU.

Comunícame con Cole y Manners en la ONU.

- O Cole e o Manners estão em linha.

Señor, tengo a Cole y a Manners en línea.

Manners, tem de implementar protocolos de evacuação imediatamente.

Sr. Manners, necesita poner en marcha los protocolos de evacuación ya mismo.

Quem, o quê, quando e porquê?

¿ Quién, qué, cuándo y por qué? Manners.

Pois... Manners. Marge Manners.

Marge Manners.

O Legal Tender e o Endearing Manners chegam-se à frente na oitava volta.

Legal Tender y Endearing Manner... luchan por la punta.

Wayne Manners.

Modales...

- Boa noite, Manners.

- Buenas noches, Manners.

Entretanto, lembras-te da Judy Manners?

Mientras tanto, ¿ recuerdas a Judy Manners?

Mendoza, Manners, Caruthers, Grabowski.

Mendoza, Manners, Caruthers, Grabowski.