English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → Spanish / Marcy

Marcy translate Spanish

1,231 parallel translation
No caso de nessa altura já não estar cá, posso eliminar-te agora? Olá, Marcy.
Si no le hubiese dicho al guardia que tú venías con nosotros, estarías sobre un monociclo aplaudiendo para que te dieran pescado... en estos momentos.
Não te deixes perturbar, Marcy. Ignora-os, rumina a tua erva e mantém os teus cornos em cima.
Desde que me rebajaron a cajera, todo se ha vuelto más excitante.
Marcy, não esperava encontrar-te aqui.
Muchachos, que día! Oh, Marcie...
Mas a Marcy diz que tu vais trabalhar, seu parasita.
Me estoy divirtiendo cuando no trabajo. Peggy dice que...
Sabes, Peg, ver a Marcy a assumir o comando, lembra-me como um homem a sério devia ser.
Sabes Peg, Viendo a Marcie como maneja esto... me hace pensar en como debería ser un hombre.
Devia ter ido ter com a Marcy ao meu antigo banco hoje.
Se suponía que iba a encontrarme con Marcie... hoy en mi antiguo banco.
A sua tentativa foi arruinada por uma mulher energética, Marcy Rhoades, que ele tentou fazer refém.
Su intento de asalto fue frustrado por una mujer de la zona, Marcie Rhoades, a quien trataron de tomar como rehén.
A Marcy quer que vá trabalhar, acho que tenho de ir trabalhar.
Marcie quiere que consiga trabajo, entonces voy a tener que conseguir un trabajo.
Esquece a Marcy um minuto.
Oh, olvídate de Marcie por un momento.
Amanhã tens de sair e arranjar um emprego horrível a que vais ficar preso, só para agradar a Marcy.
Oh, bien. Como sea, antes de que hagas eso, deberías prometerte a ti mismo... hacer algo que te satisfaga a ti.
Estou orgulhoso da Marcy.
Yo estoy orgulloso de Marcie.
Não como os panados de peixe e as batatas a que a Marcy chama jantar.
Bastante bien. No como esas barras de pescado congelado y esas cosas fritas que Marcie llama cena.
Olha, Marcy, olha como elas são antes de serem bolachas.
Mira, Marcie. Mira como se ven antes de ser galletas.
Não pertenço à cozinha, Marcy.
Yo no pertenezco a la cocina Marcie.
- Marcy, diz o que queres dizer.
Marcie, debiste decirlo!
Isso não é fácil, Marcy.
Bueno, es que no es tan fácil, Marcie.
Marcy, o que é que vou fazer?
Oh, Marcy, ¿ Cómo podré hacerlo?
É aí que compro aqueles presentes especiais para a Marcy.
De ahí es donde obtengo las Objetos mm... Especiales para marcy.
Boa tentativa, Marcy.
Buen intento, Marce
Marcy, estou a tentar recuperar a emoção e espontaneidade na nossa vida sexual.
Como puedo crecer con tanta cosa en mi cabeza? Vamos, corazón.
São o Steve e a Marcy.
En fin.
Agora toda a gente vai saber. Só sei que o meu cabelo estava horrível.
Marcy, encontraron a ese hombre saliendo de los arbustos temblando de miedo?
Confia nela, ela percebe disso.
Oh... Marcy.
E fazer justiça. Certo, Marcy?
Nadie quiere espiarme.
Não vais mostrá-las. Um milhão de dólares, Marcy.
Verte sentada allí con el teléfono, realmente me excita.
Senhores e senhoras do júri, pergunto-vos se esta mulher, a mesma que viram naquela cassete, vos parece uma mulher que foi prejudicada por alguém a não ser o marido?
Este fisgón está arruinando mi matrimonio. Marcy está obsesionada, no me ha dejado tener sexo... por cinco días. Bien, podría ser peor.
Sabia que a câmara já estava ali. Que tipo de mulher pensa que sou?
Bueno, me gusta tener sexo con Marcy.
O que a Marcy quer dizer é : "De nada."
Adios.
Porque é que tu e a mãe não se entendem, Marcy?
¿ Porque ´ no pueden tú y tu madre dejarme en paz, Marcie?
- Marcy, queres um café? - Com certeza.
¿ Quieres un café, Marcie?
A minha mãe deixou instruções à Marcy de como tomar conta de mim.
Sip. Incluso mi mamá le dejó a Marcie instrucciones... de como cuidarme.
Marcy, deixa-me dar-te um conselho.
Marcie, déjame darte un consejo.
Estás muito bonita, Marcy. Vês?
Te ves muy bien, Marcie.
Tenho de ir ao banco da Marcy.
tengo que ir al banco de Marcie.
Mãe! O Banco da Marcy... 14 : 55 Lá está ele, malta!
Mamá! Ahí está muchachos!
Marcy, encontraram-no desmaiado nos arbustos ainda assustado?
Ah, que demonios, comida para todos! Si! Oh, papá!
então a justiça vai estar finalmente do lado dos espiados! Sim! Marcy.
Cállate y toma esa fotografía. ¿ La tomaste?
O conflito estava violento por causa da guerra civil, mas depois veio a luz, e sem darmos conta, a Marcy e eu fomos para casa.
Hey, Kel, creo que tengo algo aquí. Podría ser comestible.
Ela não está a fazer o que lhe disse... - Marcy.
Ella no está haciendo... ella no está haciendo lo que le dije...
Marcy, sabendo que ele vale tanto, nunca pensaste, a meio da noite, enquanto ele dorme, em...
Hey, Marcy, Sabiendo que vale tanto alguna vez, Durante la noche mientras él duerme,
- Amo-te, Marcy.
Uh...
Marcy, não posso continuar a ter segredos para ti. Fui ao jardim zoológico hoje e não procurei nada.
Uh Marcie, no puedo seguir ocultándote secretos.
Eu sou a Marcy desta casa.
Quiero mi cena, otra vez, antes que Buck.
Olá, Marcy.
Hola Marcie.
Vá lá, Marcy.
¿ Lo hacemos?
Marcy, deixa-me perguntar-te uma coisa.
Ahora vete a jugar. No olvidemos que somos padres.
- Steve e Marcy! - Steve e Marcy!
Al, estoy preocupada por Kelly.
Chamo a minha primeira testemunha, Sra. Marcy Rhoades.
Qué fue eso?
Pobre Marcy.
Pobre Marcie.
A Marcy anda tão chateada que não me deixa fazer sexo há cinco dias.
¿ Cómo te atreves...?
Vamos, Marcy.
Es... es... Veamos.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]