Translate.vc / Portuguese → Spanish / Neri
Neri translate Spanish
36 parallel translation
- Johnny Ola. - Al Neri.
- Johnny Ola.
Achas que o Rocco e o Neri têm algo a ver com isto?
¿ Crees que Rocco y Neri tuvieron que ver con esto?
Nos deu santos como Teresa de Ávila, Felippo Neri.
También creo un nuevo panorama espiritual.
Pode ser que hajam hoje seres espirituais tão importantes a viver entre nós.
Nos dio Santos como Teresa de Ávila, Giovanni de la Cruz, Felipe Neri
Rocco, Neri, todos.
Rocco, Neri, todos.
Achas que o Rocco e o Neri têm algo a ver com isto?
¿ No creerás que Rocco y Neri tienen algo que ver con esto?
E Al Neri e os outros guarda-costas levaram o Tony e a mim. Está tudo novamente a acontecer?
Neri vino a buscarnos con otros guardaespaldas.
Neri e Connie deram-me permissão.
Neri me dio luz verde. Y Connie me autorizó.
Vejo que estás com o Al Neri. Porquê?
Veo que sigues con Neri, ¿ por qué?
Já enviei Al Neri para o Vaticano.
Ya envié a Neri al Vaticano.
Neri, pegue o combóio para Roma.
Neri, toma un tren a Roma.
Houve um gajo uma vez, Tommy Neri.
También había un hombre llamado Tommy Neri.
Neri, o que fazes?
¿ A qué te dedicas, Neri?
- É a Neri.
- Es Neri.
Mas com a Neri, nós pusemos tudo isso de parte, meu.
Pero con Neri, dejamos que todo salga, hombre.
A Neri não veio?
¿ No iba a venir Neri?
A Neri faz troca direta com um restaurante japonês no cimo da rua.
Neri hace trueques con el restaurante japonés del barrio.
A Yuki adora os casacos vistosos da Neri.
A Yuki le encantan los abrigos de hada de Neri.
-... amantes, membros mais velhos da família, cujo nome nunca me lembro, eu e a Neri vamos casar agora mesmo convosco como nossas testemunhas.
- amantes, antiguos amigos de mi famila, cuyos nombre nunca puedo recordar, Neri y yo nos vamos a casar... ahora mismo... con todos vosotros de testigos.
A família da Neri está aqui.
La familia de Neri está aquí.
- Neri, olá. O Cal está?
- Hola, Neri, ¿ está Cal?
A Neri quer ter um bebé.
Neri quiere un bebé.
A Neri tem um cheiro diferente e falou apenas em engravidar.
Neri tiene un olor diferente y solo habla de embarazarse.
A Neri está a vender cuecas extra como um biscate.
Neri está vendiendo bragas por su cuenta.
As cuecas falsas da Neri não são o problema.
Las bragas de imitación no son el problema.
Recebeste a mensagem da Neri, não foi?
Así que recibiste el mensaje de Neri, ¿ no?
A Neri enviou-te uma mensagem psíquica para nos ligares.
Neri te envió un mensaje mental para que nos llamaras.
A Neri procura na Goodwill, na Sally Army e na St. V's, e depois envia para a nossa amiga Helen Hong, que está em Seul.
Neri busca prendas en Goodwill, el Ejército de Salvación y la iglesia y las envía a nuestra amiga Helen Hong, de Seúl.
A Neri está bastante entusiasmada e vim aqui comprar o primeiro banjo dele.
Neri está muy entusiasmada, y vine a comprarle su primer banjo.
Vê a Neri!
¡ Mira a Neri!
Rocco, Neri, todos.
Sobre Rocco, Neri, todos.
- Al Neri.
- Al Neri.
Aquele é o namorado dele.
Ese es su pareja, Neri.