Translate.vc / Portuguese → Spanish / Oom
Oom translate Spanish
35 parallel translation
Dêem-nos "Oom pah pah"...
Dame oom pah pah
" Dêem-me só um oom pah pah, De Strauss!
- ¡ Raus! Solo dame un oom pah pah ¡ De Strauss!
Oom-pah-pah, Oom-pah-pah Assim são as coisas
" ¡ Um-pa-pa! ¡ Um-pa-pa!
Oom-pah-pah, Oom-pah-pah Todos já sabem
Así son las cosas " ¡ Um-pa-pa! ¡ Um-pa-pa!
Quando ouvem Oom-pah-pah
" ¡ Cuando oyen um-pa-pa!
Oom-pah-pah, Oom-pah-pah Assim são as coisas
" ¡ Um-pa-pa! ¡ Um-pa-pa! Así son las cosas
Oom-pah-pah, Oom-pah-pah Todos já sabem
" ¡ Um-pa-pa! ¡ Um-pa-pa! Todos lo saben
Poderia ser oom-pah-pah
" ¿ Podría ser um-pa-pa?
Poderia ser oom-pah-pah
Podría ser um-pa-pa
É o mesmo oom-pah-pah
" Da lo mismo, um-pa-pa
Desde o oom-pah-pah
" ¡ Desde um-pa-pa!
Uma pizza Papa-oom-mow-mow.
Una "papa-oom-mow-mow".
Não toquem em nada oom as mãos, já que deixam traços identifioáveis,
No toquen nada con las manos pues dejarían rastros identificables.
Aotuem oom rapidez,
Tomen acción rápida.
Não se comparam Ao alemão oom-pah-pah!
No se comparan Al um-pa-pá alemán
Pá, devias ouvir-me a assobiar "Eu tenho dois motores".
Chico, deberías haberme oído silbando Giddy-up, Oom Papa Mow Mow.
Oom um movimento repentino, ela curvou sua cabeça... e juntou seus lábios aos dele.
Con cierto movimiento... ella inclinó la cabeza de él y juntó su rubor con los labios de él.
Oom certeza.
Sí, espero que sí.
Temos a Sala Oom-Boom.
Tenemos el Cuarto de las Asiáticas.
Oom.
Om.
# Abra o ziper do boom e deixe minha perna fazer um oom #
# Abriste el boom, se me salió el zoom #
# E nós oom boom boom boom boom boom boom # # quem é o rei do boom?
# Con el boom boom, boom, boom, boom, boom, boom # # ¿ Quién es el rey boom? #
Gosta de Oom-pah?
Atención a oompah?
Daqui OOM-87, General.
Aquí OOM-87, general.
Geppetto, toca "Oom-Pah-Pah".
Oye, Geppetto. Prueba con el "ohm pah pah".
Oom-pah-pah, Oom-pah-pah
" ¡ Um-pa-pa!
Oom licença.
Con permiso.