Quimp translate Spanish

- Ela se chama Quimp!

- ¡ Se llama Quimp!

Hattie Quimp!

¡ Hattie Quimp!

A Sra. Quimp?

¿ La Sra. Quimp?

Sim, Sra. Quimp,... agradeço suas boas intenções.

Sí, claro, Sra. Quimp. Le agradezco sus buenas intenciones. Sí.

- A Sra. Quimp.

- La Sra. Quimp.

Ligou a Sra. Quimp, o senhorio quer despejá-la outra vez.

La Sra. Quimp acaba de llamar. Su casero va a volver a echarla.

Eu e a Sra. Quimp falávamos de você.

La Sra. Quimp me hablaba de usted.

e como Sra. Quimp se nega a pagar seu aluguel,... a Companhia... se nega a hospedá-la durante mais tempo.

Dado que la Sra. Quimp se niega a pagar el alquiler, Knickerbocker Savings and Loan Company... - no va a ofrecerle más alojamiento.

Deve seis meses.

La Sra. Quimp lleva seis meses sin pagar.

Dominic está em pior situação que a Sra. Quimp.

Dominic tiene más deudas que la Sra. Quimp.

Deu garantia ao aluguel da Sra. Quimp?

Ha garantizado el alquiler de la Sra. Quimp, ¿ no?

Espero que aconselhe a Sra. Quimp que não acostume.

Esperaba que aconsejara a la Sra. Quimp, no que la adoptara.

- Com a Sra. Quimp,

- Con la Sra. Quimp.

Bem, dei a volta na esquina e como disse a Sra. Quimp, ali a encontrei.

Pues bien, Padre, giro la esquina y allí está, tal como dijo Quimp.

A Sra. Quimp, que é uma boa mulher,... traz uma informação um tanto perturbadora,... e creio que deveria prestar atenção.

La Sra. Quimp es una buena mujer... y ha traído información inquietante. Creo que debería informarle mejor a usted.

Bem, Sra. Quimp, de que se trata?

Buen trabajo, Sra. Quimp. ¿ Qué pasa?

E se as observações da Sra. Quimp são corretas, de uma bela maneira.

Y si lo que ha visto la Sra. Quimp es cierto, de forma bastante fina.

Em frente ao quarto da Sra. Quimp.

Frente del dormitorio de la Sra. Quimp.

E segundo a Sra. Quimp, o jovem Ted Haines chega cedo e fica até tão tarde que...

Según la Sra. Quimp, el joven Ted Haines llega pronto y se va tan tarde que...

A Sra. Quimp, está perdendo muito sono.

La Sra. Quimp está perdiendo muchas horas de sueño.

Como a Sra. Quimp?

¿ Como a la Sra. Quimp?

Ouvi a última fofoca da Sra. Quimp.

Y he oído los últimos chismes de la Sra. Quimp.