Translate.vc / Portuguese → Spanish / Stride
Stride translate Spanish
39 parallel translation
- Stride, Ben Stride.
- Stride, Ben Stride.
Ouça, Sr. Stride, tudo o que possuo está nessa carroça.
Mire, Sr. Stride, todo lo que poseo está en este carro.
Assim farei, Sr. Stride.
Lo haré, Sr. Stride.
Sr. Stride?
Oh, ¿ Sr. Stride?
- Sr. Stride.
- Sr. Stride.
Já ouviu falar disso, Sr. Stride?
¿ Alguna vez escuchó eso, Sr. Stride?
Já está. Já está limpo, Sr. Stride?
Allí. ¿ Están suficientemente limpios, Sr. Stride?
Sr. Stride, já está limpo?
Sr. Stride, ¿ están suficientemente limpios?
Vai para sul, não vai, Sr. Stride?
Usted se dirige al sur, ¿ verdad, Sr. Stride?
Stride...
Stride...
É um lugar isolado para um rancho, não é, Sr. Stride?
Vaya un lugar solitario para un rancho, ¿ verdad, Sr. Stride?
Viva, Stride.
Hola, Stride.
- Está tudo bem, Sr. Stride?
- ¿ Va todo bien, Sr. Stride?
E o Sr. Stride, também é de Silver?
Y el Sr. Stride, ¿ también es de Silver?
Isso é que foi usar a cabeça, Stride.
Eso fue utilizar la cabeza, Stride.
Sr. Stride?
¿ Sr. Stride?
O chão vai ficar repleto de homens, quando o Stride chegar aqui.
La tierra se llenará de hombres cuando Stride pase por aquí.
Stride?
¿ Stride?
Stride prendeu-te uma vez, não foi?
Stride te encerró una vez, ¿ verdad?
- Boa sorte, Sr. Stride.
- Bueno, Sr. Stride, buena suerte.
É o cavalo de Stride.
Es el caballo de Stride.
Se não fosse o Stride, continuaríamos enterrados na lama... a 20 milhas de Silver.
Si no fuera por Stride, todavía estaríamos atrapados en el barro... a veinte millas de Silver.
Pega no cavalo de Stride e traz um médico consigo.
Toma el caballo de Stride y trae un médico.
- E não posso levar o cavalo de Stride.
- Y no puedo llevar el caballo de Stride.
Aqueles homens, Stride... eu não sabia o que eles tinham feito.
Esos hombres, Stride.... no sabía lo que habían hecho.
Stride.
Stride.
Um homem como Stride é muito difícil de matar.
Un hombre como Stride es terriblemente duro de matar.
- Stride ficou com ela.
- Stride lo tiene.
Mas há uma coisa que devo ao Stride.
Pero hay algo que le debo a Stride.
Stride!
¡ Stride!
Ally Chapman, Elizabeth Stride,
Annie Chapman, Elizabeth Stride,
Andy Carter condiz com Annie Chapman, e à excepção do Jason, todas as nossas iniciais condizem. Vítima nº4, Elizabeth Stride.
Andy Carter coincide con Annie Chapman ; a excepción de Jason, todas nuestras iniciales coinciden con la cuarta víctima, Elizabeth Stride.
Vou à fábrica.
Me voy a la fábrica de goma de mascar Stride.
- Fábrica de "Stride Gum"?
- ¿ Fábrica de goma de mascar Stride?
Elizabeth Stride.
Elizabeth Stride.
Este homem, mãe, tocava "serial thirds", como... É "stride piano" e ele...
Este hombre, mamá, toca notas increíbles en el piano, y...
Do lado de fora da Stride Rite?
¿ De pie fuera de la zapatería?
"O corpo de Elizabeth Stride " foi encontrado na rua Berner à 1 : 00 a.m.
El cadáver de Elizabeth Stride fue encontrado en un patio oscuro cerca de la Calle Berner a la 1 am ".