Translate.vc / Portuguese → Spanish / Tailor
Tailor translate Spanish
25 parallel translation
Outros faziam roupa.
Se llaman Tailor.
- Mete 100 dólares no Tailor Maid.
- Dame 1 00 sobre Tailor Maid.
Tailor Maid ficou em último.
En la meta, Tailor Maid disfrutó del paisaje.
Aquele é o Mr. Tailor?
¿ Es ese el maestro Tailor?
Tenho uma conta no tailor's.
Tengo cuenta en el negocio.
O meu nome é Lind L. Tailor, também conhecido como L.
Mi nombre es Lind L. Tailor, llámenme L. "
Sou Lind L. Tailor a única pessoa capaz de mobilizar todas as Polícias do mundo.
Soy el único capaz de movilizar a las policías del mundo entero. Me llamo Lind L. Tailor, aunque se me conoce como L.
Se acabaste de matar o homem no ecrã, Lind L. Tailor, apenas mataste um homem que ia ser executado hoje.
Si realmente has sido tú quién ha matado al Lind L. Tailor que aparecía en pantalla, debes saber que era un hombre cuya sentencia de muerte debía ejecutarse hoy a esta hora.
Guy Tailor, acabamos de falar com os seus pais.
Su novio.
Como até à ponta da baia. Ou ao Caminho do Inferno.
Para llegar hasta Tailor's Stitch y de ahí al "Infierno".
O Inferno é do outro lado da península, ninguém vai lá.
El Infierno está mucho más allá de Tailor's Stitch, nadie va por ahí.
Alfaiate ('Tailor').
"Tailor".
Podíamos chamá-lo marinheiro ( sailor ), mas ficava parecido com alfaiate ( tailor ).
Dejamos "Sailor". Porque era muy parecido a "Tailor".
Inexperiente, Alfaiate.
Tinker, Tailor.
Como raio é que, o Esterhase soube dessa teoria?
¿ Como demonios se enteró Esterhase de lo de Tinker, Tailor?
- Quem te mandou dizer ao Jim Prideaux para esquecer a toupeira?
- ¿ Quién te dio el mensaje para Jim Prideaux, para que se olvidara de Tinker, Tailor?
Alfaiate.
Tailor.
Tinker Tailor.
Tinker Tailor.
São muitos segredos ultimamente, sinto-me como "A Toupeira".
Demasiados secretos últimamente. Me siento como un espía de Tinker Tailor.
- Tu não és o meu marido.
Tu no eres mi marido. - ¡ Tailor!
Tailor Heights.
En Taylor Heights. ¿ Y tú?
Lawrence Tailor, do Programa de Embaixador do Ensino. Olá!
Lawrence medida del programa de Embajadores de Enseñanza.
"My tailor is rich" e "My tailor is not rich." Tradução.
Tranducción.
Porquê?
Guy Tailor, acabamos de hablar con sus padres.
- Taylor! Taylor esta é a Lisa.
Tailor, Lisa ;