Translate.vc / Portuguese → Spanish / Wipe
Wipe translate Spanish
15 parallel translation
Wipe them tears from off your eye
# Wipe them tears from off your eye
Agora dá uma Handi Wipe.
Ahora dame un maldito trapo.
Aproximadamente às 11 : 20 da manhã, durante um lindo conjunto de ondas médias Mark Foo remou, levantou-se na prancha e lançou-se na sua segunda onda do dia.
en medio de una hermosa mañana Mark Foo hizo un "wipe-out" en su segunda ola del día.
Só estamos a uma hora do Castelo de Wipe.
Sólo estamos a una hora a caballo del Castillo Wipe.
O Castelo de Wipe!
El Castillo Wipe.
Ao nascer do Sol, partimos para o Castelo de Wipe.
Al amanecer, cabalgaremos al Castillo Wipe.
Quero todas as nossas forças a caminho do Castelo de Wipe.
Envía todas las fuerzas al Castillo Wipe.
Quanto a nós, devemos prosseguir para o Castelo de Wipe, embora a viagem seja longa e receie não chegar ao fim.
Y nosotros debemos seguir al Castillo Wipe aunque el viaje puede ser largo, y temo no vivir para verlo.
Castelo de Wipe
Castillo Wipe
Isto não é o Castelo de Wipe.
Eso no es el Castillo Wipe.
Porra... Não, não, não...!
Wipe - No, no, no, no.
Quando eu limpo as minhas calças
When I wipe my pants
Bebi tanto café nesse ano, à espera que percebesses, que a minha pulsação em repouso parecia o solo de bateria de "Wipe Out".
Bebí tanto café ese año, esperando que entendieras la indirecta, que mi pulso era como el solo de batería de "Wipeout".
♪ ♪ she'll be remade as somebody original ♪ ♪ you can wipe away everything ♪
* * se transformará en alguien original * * puedes borrar todo * * lo que eres * * despertar mañana * * como una estrella * * había una chica que mezclaba todo * * así había sido su vida *