Translate.vc / Portuguese → Spanish / Yip
Yip translate Spanish
200 parallel translation
Yip.
Yip.
Yukari Oshima, Gloria Yip Wan-yee
Yukari Oshima, Gloria Yip Wan-yee
O meu nome é Yip Man.
Mi nombre es Yip Ming.
Yip Man, 37 anos, este escumalha do caralho foi preso por assaltos e roubo.
Yip Ming, 37 años... sentenciado a servir siete años por robo y asalto.
A Amy Yip num parque aquático.
Yo en el tobogán de agua con Amy Yip.
A Amy Yip num parque aquático.
En el tobogán de agua con Amy Yip.
Não debaixo dos olhos do Capitão Yip Harburg, isso é que não.
Mientras yo sea el capitán, no irán allí.
E é considerado um dos expoentes mais articulado e com mais talento da arte. O seu professor nesta arte foi um mestre idoso de Hong Kong chamado Yip Man.
Su profesor en este arte ha sido... un maestro anciano de Hong Kong llamado Yip Man.
Sou Yip, o chefe de segurança do presidente Chow.
Soy Yip, el jefe de seguridad del presidente Chow.
Senhor Yip, por favor acompanhe-a.
Señor Yip, por favor acompañeles.
Yip, não o percas de vista.
Yip, mira nuestra presa de cerca.
Lá vem o senhor Yip.
Tenemos al señor Yip.
- Senhor Yip?
- ¿ Señor Yip?
E se esperas ser o primeiro da classe, não deixes que o director saiba nada disto!
Y estás deseando recibir una medalla este año. ¡ No dejes que Yip lo sepa!
Les Grantham, Ru Madoc, Dave Yip. É um achado, Den.
Les Grantham, Ruth Madoc y Dave Yip.
Yee!
# ¡ Yip!
- Sou o Yip.
Yo soy Yip.
O Sr. Yip é motorista de táxi. Tem dois filhos.
EL señor Yip es un taxista... con dos hijos.
- Yip, sabes cozinhar?
Yip ¿ Sabes cocinar?
Os Yips estão inocentes.
Los Yip son inocentes.
Sou o Yip.
Soy Yip
Appa, yip yip!
Appa, jeeb jeeb.
Queres dizer que ouvi todo o teu toca-sente yip-yap para nada?
Quieres decir que yo escuché todos tus molestos sentimientos y protestas para nada?
Para cima!
Yip Yip! Yip Yip!
Appa! Yip! Yip!
Apa, yep yep.
Appa para cima!
Appa, yip yip
Vá lá, Appa. Para cima! Caramba, aquilo foi fantástico!
vamos Appa, Yip Yip esto es verdaderamente increíble
Foram embora sem se despedirem!
Appa, yip yip. - Hey! Partieron sin decir adiós!
Devias dizer mais uns "yip's"!
¡ Mejor le das un wip extra!
Estou na rua Wai Yip.
Estoy en Wai Yip Street.
Os suspeitos inesperadamente trouxeram uma sniper de apoio...
Ellos usaron un francotirador para rescatar a Tao Yip
Esta equipa vai rapidamente solucionar este caso e trazer Yeh Tao perante a justiça.
Encerraremos... a Tao Yip y su banda
YIP MAN 2 A LENDA DO GRÃO-MESTRE
IP MAN 2
Irmão Man, aqui estamos.
Hermano Yip, ya estamos aqui.
Mestre Yip.
Maestro Yip.
Senhor e senhora Yip! Paguem a vossa renda!
¡ Sr. y Sra. Yip!
Mestre Yip, ainda não tem alunos?
Maestro Yip, ¿ aún no tiene estudiantes?
Mestre Yip!
¡ Maestro Yip!
Wing Chun... Yip Man.
Wing Chung, Yip Man.
Mestre Yip, não sabia que era tão talentoso! É fantástico!
Maestro Yip, no sabía que tenías tanto talento. ¡ Fantástico!
Mestre Yip, e agora?
Maestro Yip, ¿ Qué hacemos?
A Palma de Yip Man.
Comencemos.
Quem é o Mestre Yip?
¿ Quién es el maestro Yip?
Sou eu, o Yip, Jin Quan...
Jian Quan, soy Yip. Jian Quan.
Se o Mestre Yip te recomenda, vou contratar-te.
Ya que te recomendó el maestro Yip, te contrataré.
Quem é o Yip Man?
¿ Quién es Yip Man?
Mestre Yip, podem ir-se embora.
Maestro Yip, eres libre de irte.
Eu sou Yip Man da escola de Wing Chun de Foshan.
Soy Yip Man. Del estilo Wing Chung de Fo Shan.
- Está aqui algum familiar do Yip Man?
¿ Es usted familiar de Yip Man?
Estado Avatar, yip yip!
¡ Estado Avatar!
Estado Avatar, yip yip!
Estado Avatar.