Zoom translate Spanish

Faça um zoom meu.

Hágame un zoom.

Vamos alegrar a amanhã com música wam, bam, zoom, boom que desperte, com o a ajuda do meu amigo.

Vamos a alegrar la mañana con música wam, bam, zoom, boom que despierte, con la ayuda de mi amigo.

Somos os Cavaleiros Que Dizem "Ecky, Ecky, Ecky, Pakang, zoom-ping."

Ahora decimos Ecky, Ecky, Ecky, Pakang, Zoom-ping.

Pára aí. Faz um zoom, sim?

Dame un acercamiento.

Vamos passar para plano geral.

Zoom lento sobre John y Dorothy.

Comece com uma tomada geral, e depois dê um zoom no portão.

Empezaremos con una toma general, luego quiero un zoom sobre la entrada.

É o Zoom.

¡ Harold!

Sou amigo do Thumper.

Soy Zoom. Soy amigo de Thumper.

- Zoom!

- ¡ Acercamiento!

Zoom!

¡ Acercamiento!

Onde fica o zoom desta coisa?

¿ Dónde está el aumento en esta cosa?

Ka-za-zoom!

- ¡ Ka-za-zum!

Agora faz zoom.

Ahora acercala.

Olha, esse é realmente difícil para mim dizer mas você me ensinou uma verdadeira lição quando você zoom em que hot-folha hotel.

Mira, se me hace muy difícil decir esto, pero me diste una auténtica lección al lanzarte a aquel hotelito.

Inclusivamente comprei uma câmara com zoom e passei horas na varanda com ela só para a ter em fotografia.

Incluso compré una cámara con zoom y pasé horas en el balcón con ella sólo para tenerla en fotos.

- Vocês desmamaram a ver televisão?

¿ Qué es "A la luna, Alice"? - ¡ Zoom!

Algum Professor Zoom -?

¿ Un profesor Zoom...? Eso.

- - Guy chamadas próprio Professor Zoom.

- Se hace llamar el profesor Zoom.

- - Professor Zoom?

- ¿ Profesor Zoom?

- Seja Professor Zoom. Você vai fingir ser o cara que inventou o Flash.

Vas a fingir que eres el que inventó al Relámpago.

Tudo bem, como é que vai convencer Scudder que eu estou Professor Zoom?

¿ Cómo voy a convencer a Scudder de que soy el profesor Zoom?

Não sejas um bebé. Agora, lembre-se, você é Professor Zoom.

Recuerda, eres el profesor Zoom.

- Eu sou Professor Zoom. -

- Brillante e inestable.

- - Agora, lembre-se, ser Zoom.

- Recuerda, eres Zoom.

- - Eu sou Zoom.

- Soy Zoom.

Então você está Zoom.

Así que eres Zoom.

Zoom. Ou devo dizer Barry Allen?

Zoom. ¿ O debería decir Barry Allen?

Tens lente de aumentar?

¿ Tiene zoom la cámara?

Com uma lente talvez o encontres?

¿ Puedes hacer un zoom y ver dónde está?

Smithers, faz zoom.

Smithers, zoom.

O gizmo usa-se... para fazer zoom.

Lo usas... para acercar más la imagen.

As câmaras estavam lá e com zoom.

La cámara estaba... ahí.

dá-me uma imagem panorâmica e depois faz um zoom.

Veras lo que puedo hacer.

Foguetões. - Zoom!

- Cohetes. ¡ Zum!

- Um zoom de celebração.

- Un zoom de celebración.

Aponta para cima e aproxima a imagem.

Mueve la cámara hacia arriba y cierra el zoom.

Então, eu quero que filme a poça de sangue bem devagar...

Bien Io que quiero es un zoom lento sobre eI charco de sangre.

Helen, faz zoom. Faz!

Helen, enfoca la lente.

Sabes funcionar com o zoom?

Sabes como acercarla?

Como se afasta a imagem?

Espera, como se abre el zoom?

Zoom no máximo.

Ampliación máxima.

Para o filme, quero ver se arranjo uma novas lentes de zoom.

- Sí. Quiero conseguir una nueva cámara de zoom.

Eu estava à espera, que para a filmagem amanhã, Pudéssemos mandar lá o Rocky

He pensado que podíamos mandar a Rocky a por el zoom.

Faz um zoom atrás.

Trata de alejarte.

Outro zoom atrás.

Trata de alejarte otra vez.

- Faz um zoom à esquerda. - A fazer um zoom.

Acércate a la izquierda.

Feche a zoom.

Haz un zoom.

Feche nele.

Haz un zoom in.

Você quer me fazer o quê? -

- Ser el profesor Zoom.

-

- Soy el profesor Zoom.

- Zoom!

- ¡ Zum!