Translate.vc / Portuguese → French / 0700
0700 translate French
21 parallel translation
- Notifique todos os homens que haverá uma inspecção às 0700.
- Capitaine. - Faites savoir qu'il y aura une inspection générale à 7h00.
volte antes das 07 : 00.
Veillez à être de retour à 0700.
Certo, 0700.
7 h.
O ataque foi programado para as 07 : 00 de amanhã.
L'offensive est prévue pour 0700 heures demain.
Às 07 : 00 da manhã.
0700 heures demain.
De manhã, a área voltará ao modo de sala de estar, o mais tardar às 0700 horas.
Au matin, on remettra les sièges en place pas plus tard qu'à 7 h.
acordamos às sete horas, tenente?
On décolle à 0700. Lieutenant?
0700, comité de planeamento estratégico.
07H00, comité du planning stratégique.
Vejo vocês às 0700.
A demain matin 7h00.
Está na altura de apertar a campainha, quero vigiar a casa 24 horas por dia.
Données confirmée à partir de 0700 heures. Très bien, il est temps à se branler la laisse. Je veux une maison arrestation, avec une montre 24 / 7.
É isto, se não estamos ali antes das 0700 horas, estamos mortos!
- Ouais mec. Si c'est pas fini à 17 heures 00 on est foutus Ray.
Terminaremos isto às 0700 amanhã.
On finit demain à 7 heures.
Os Alfa avançaram e estarão em Villacerreno às 0700.
Et les forces spéciales arriveront à Villacerreno à 7 h.
- Às 0700 da manhã, senhor.
- Demain à 7 h pétantes.
Pronto, Seth, 0700 horas significa que são 7h00 da manhã.
1 9 h Seth. 7 heures, c'est le matin.
Então amanhã as nossas tropas vão se reunir com as vossas tropas. ás 0700, e depois eu apareço e faço o meu discurso introdutório. como um Lince a embuscar um jogger distraído.
Demain matin, nos troupes rencontreront vos troupes à 7 h, puis je ferai mon discours, comme un couguar bondissant sur un joggeur sans méfiance.
Oiçam, a outra metade da célula vai cruzar a fronteira por um túnel... vindos do Mexicali às 07 horas.
Écoutez bien. L'autre moitié de la cellule va traverser la frontière par un réseau souterrain en provenance du Mexique à 0700.
A última comunicação conhecida foi às 07h00 horas.
Le dernier contact remonte à 0700.
- Às 7 : 00... tu e um subordinado vão-se infiltrar na zona.
- À 0700... vous et votre équipier infiltrerez la zone.
A divisão auxiliar apresentou-se às 07 : 00 para a inspecção matinal.
L'auxiliaire de division fait son rapport à 0700 pour son quart du matin.
São 0700 horas.
7h00 pile, temps officiel.